Державний комітет України з медичної та мікробіологічної промисловості та Міністерство промисловості Республіки Болгарія, що іменуються надалі Договірними Сторонами,

виходячи з традицій дружніх та різнобічних відносин, які існують між обома країнами,

керуючись принципами рівноправності та взаємовигідного співробітництва в нових ринкових умовах,

з метою більш повного забезпечення потреб обох країн у лікарських препаратах,

домовились про таке:

Договірні Сторони будуть сприяти розвитку та розширенню виробничого, торгово-економічного та науково-технічного співробітництва у галузі фармацевтичної промисловості згідно з чинним законодавством обох країн.

Договірні Сторони будуть сприяти розширенню взаємних поставок готових лікарських засобів, вакцин та інших імунобіологічних препаратів, субстанцій, виробів медичного призначення і медичної техніки на основі договорів, які укладаються між зацікавленими суб'єктами господарювання в галузі фармації болгарською та українською сторонами згідно з чинним законодавством обох країн.

Договірні Сторони будуть сприяти розвитку коопераційних зв'язків між болгарськими та українськими суб'єктами господарювання в галузі фармацевтичної промисловості з метою організації спільного виробництва болгарських та українських фармпрепаратів на основі договорів, які укладаються ними згідно з чинним законодавством обох країн.