Кабінет Міністрів України та Уряд Туркменистану, які в подальшому іменуються Сторонами,

враховуючи сприятливий розвиток дружніх відносин між двома державами,

маючи на увазі об'єктивну потребу у створенні належних умов для роботи дипломатичних представництв України в Туркменистані та Туркменистану в Україні,

виходячи з принципу взаємності, рівних прав і рівної відповідальності,

прагнучи до подальшого розвитку і поглиблення довгострокових і взаємовигідних відносин,

базуючись на Віденській конвенції про дипломатичні зносини від 18 квітня 1961 року,

керуючись Протоколом між Урядом України та Урядом Туркменистану про відкриття Посольств, підписаним 5 жовтня 1994 року в м. Ашгабат,

погодились про таке:

Сторони будуть вирішувати питання забезпечення діяльності Посольства України в Туркменистані та Посольства Туркменистану в Україні, виходячи із спільних інтересів на паритетній основі.

Українська Сторона надає Туркменській Стороні для потреб її дипломатичного представництва в м. Києві право користування земельними ділянками та розташованими на них будинками і приміщеннями за адресами: вул. Пушкінська, 6 (площа ділянки 1950 кв.м) та вул. Редутна, 16-а (площа ділянки 1500 кв.м).

Площі вищезазначених земельних ділянок є орієнтовними і будуть остаточно визначені після завершення процедури їх землевідводу та підписання договорів оренди.

Туркменська Сторона надає Українській Стороні для потреб її дипломатичного представництва в м. Ашгабаті право користування земельними ділянками та розташованими на них будинками та приміщеннями за адресами: вул. Азаді, 49 (площа ділянки 2800 кв.м), вул. Кульмамедова, 2 (площа ділянки 1360 кв.м), вул. Г. Кулієва, 28 та вул. Молланепеса, 9 (площа ділянки 324 кв.м).

Площі вищезазначених земельних ділянок є орієнтовними і будуть остаточно визначені після завершення процедури їх землевідводу та підписання договорів оренди.

Всі земельні ділянки, будинки та приміщення, застережені в статтях 2 і 3 цієї Угоди, є власністю України та Туркменистану і надаються кожній із Сторін у користування терміном на 49 (сорок дев'ять) років починаючи з дати підписання цієї Угоди.

Орендна плата за користування земельними ділянками, які надаються Сторонами, становить 1 (один) долар США на рік.

Будинки та приміщення, які виділяються для розміщення посольств, надаються в безоплатне орендне користування.

Українська Сторона забезпечує за рахунок державних бюджетних асигнувань України будівництво будинку резиденції, реконструкцію будинку Посольства Туркменистану в Україні та будівництво допоміжних приміщень за адресами, зазначеними в статті 2 цієї Угоди, а також реконструкцію зовнішніх інженерних комунікацій до них.