Державна інспекція ядерного регулювання України (далі - Держатомрегулювання України або Сторона) та Рада з регулювання атомної енергетики Індії (далі - AERB або Сторона).

Виходячи зі спільної зацікавленості в обміні між відповідними органами влади інформацією відносно регулювання безпеки ядерних установок та радіаційного захисту.

Бажаючи активізувати дружні відносини, укріпити та посилити співробітництво в даних сферах у відповідності з чинною ядерною політикою, міжнародними зобов'язаннями та законодавством держав-Сторін домовились про наступне:

Сторони домовляються здійснювати обмін інформацією та реалізовувати спільні програми навчання в сфері ядерної безпеки та радіаційного захисту на основі паритетної та взаємної вигоди.

Ця Угода передбачає співробітництво між Держатомрегулювання України та AERB згідно наступних напрямів:

1) законодавчі акти, нормативні документи та технічні критерії з ядерної безпеки, регуляторні питання відносно: вибору майданчика, проектування, спорудження, експлуатації, зняття з експлуатації ядерних установок, поводження з радіоактивними відходами та впливу на навколишнє середовище;

2) регуляторні процедури та методології здійснення оцінки: ядерної безпеки, радіаційного захисту, поводження з радіоактивними відходами, здійснення перевезень, фізичного захисту, планування на випадок надзвичайних аварійних ситуацій, оцінки впливу ядерних установок на навколишнє середовище, забезпечення якості;

3) звіти з досвіду експлуатації, включаючи звіти про ядерні події, перехідні події та аварії та відповідні дії, вчинені чи заплановані;

4) оперативне інформування про події, важливі для безпеки, такі як серйозні експлуатаційні аварійні ситуації, що становлять інтерес для Сторін;

5) обмін інформацією щодо науково-дослідницьких програм, які можуть стати основою для подальшого взаємовигідного співробітництва;

6) інші питання, що можуть бути узгоджені двома Сторонами.

Співробітництво за напрямами, визначеними в статті 2 цієї Угоди, буде здійснюватись виходячи з окремих домовленостей між Сторонами.

Співробітництво може включати:

- обмін регуляторними та іншими документами, обмін або передача технічної інформації;

- обмін звітами щодо оцінки безпеки ядерних установок, аналізу аварій та інцидентів;

- обмін або передача програмного забезпечення;

- спільні робочі зустрічі та навчальні семінари, які будуть проводитись в Україні та Індії;

- навчання персоналу в рамках програм, спільно погоджених Сторонами;

- інші напрямки співробітництва, що входять до компетенції Сторін.