Головне контрольно-ревізійне управління України, яке розташоване за адресою: 04070, м. Київ, вул. П. Сагайдачного, 4, в особі Петра Андрєєва, Голови, та Урядове контрольне відомство Угорської Республіки, яке розташоване за адресою: 1126, м. Будапешт, вул. Тарцай Вілмос 13, в особі Саболч Барна Гаал, Президента, які надалі іменуються "Сторони",

надаючи важливе значення міжвідомчому співробітництву Сторін,

надзвичайно цінуючи можливість того, що Сторони можуть обмінюватися своїм професійним досвідом у сфері їхньої діяльності,

відзначаючи, що таким чином вони можуть покращити виконання завдань, які належать до їхньої сфери діяльності,

Сторони уклали цей Меморандум про наступне:

здійснювати співробітництво в рамках цього Меморандуму та згідно з національним законодавством України та Угорської Республіки, діючи в межах установленої компетенції на основі взаємної поваги інтересів у сфері міжвідомчого співробітництва органів державної влади України та Угорської Республіки.

Головне контрольно-ревізійне управління України бере участь у формуванні єдиної державної політики у сфері державного фінансового контролю, забезпечує її реалізацію та здійснює міжгалузеву координацію.

Місія Урядового контрольного відомства Угорської Республіки враховує їхнє головне завдання - контроль за постійним та ефективним використанням державних коштів, таким чином сприяючи збереженню моральності в державних справах та результативності використання державних коштів.

В рамках вищезазначених цілей та сфер діяльності, визначених нормами закону, Сторони разом уклали цей Меморандум для взаємного сприяння щодо:

• обміну досвідом у галузі управління державними фінансами;

• співпраці у сфері державного контролю в державному секторі економіки та у сфері державного контролю за використанням державних коштів.

Сторони домовилися допомагати одна одній, щоб домогтися наступного:

• поліпшення національного законодавства держав Сторін у сфері управління державними фінансами, державного контролю та використання державних коштів в державному секторі економіки;

• підвищення ефективності і результативності виконання покладених на Сторони завдань;

• покращення фахового рівня працівників Сторін;

• в рамках національного законодавства держав Сторін, обміну даними, інформацією, необхідною для виконання цього Меморандуму;

• сприяння міжнародній інтеграції у сфері управління державними фінансами та державного контролю в державному секторі економіки та у сфері забезпечення муніципалітетів державними грантами.

В інтересах досягнення цілей, визначених в цьому Меморандумі, Сторони погодилися виконувати наступні завдання та дії:

• обмін практичними посібниками та інструкціями щодо діяльності суб'єктів державного контролю;

• обмін досвідом та надання допомоги у розробці проектів актів національного законодавства, методології, стандартів, практичних посібників, інструкцій та кодексу етики у сфері державного контролю;

• надання інформації про рекомендації для покращення державного контролю для розв'язання проблематичних питань, які виникають у сфері контролю;

• відповідно до звернення однієї зі Сторін, в рамках національного законодавства держав Сторін, проведення контрольних заходів та забезпечення інформацією про досвід проведення таких заходів в державному секторі економіки та досвід, пов'язаний з використанням державних коштів;

• обмін узагальненою неконфіденційною інформацією стосовно результатів державного контролю в установах державного сектору економіки та у сфері забезпечення муніципалітетів державними грантами;

• сприяння у відносинах з іншими країнами та міжнародними організаціями;

• організація навчальних/практичних семінарів і навчань з питань державного контролю дня покращення/підвищення кваліфікації фахівців Сторін;