1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Комюніке


СПІЛЬНЕ КОМЮНІКЕ
за результатами офіційного візиту Прем'єр-міністра Республіки Болгарія Івана Костова в Україну і його бесід з Прем'єр-міністром України Валерієм Пустовойтенком
Дата підписання: 30.10.1997
Дата набрання чинності для України: 30.10.1997
30 - 31 жовтня 1997 року на запрошення Уряду України відбувся офіційний візит в Україну Голови Ради Міністрів Республіки Болгарія Івана Костова. Він мав зустрічі і переговори з Президентом України Леонідом Кучмою, Прем'єр-міністром України Валерієм Пустовойтенком, Головою Верховної Ради України Олександром Морозом. У рамках візиту пройшли робочі зустрічі керівників міністерств і відомств двох країн, які входили до складу офіційних делегацій.
Сторони високо оцінюють результати двосторонніх переговорів, під час яких відбувся відвертий обмін думками з актуальних регіональних і міжнародних питань, обмін інформацією про здійснення політичних і економічних реформ в обох країнах, проаналізовані стан і перспективи розвитку двосторонніх українсько-болгарських відносин.
Сторони із задоволенням відзначили можливості подальшого збагачення в сучасних умовах їх духовної спадщини і традицій шляхом активізації співробітництва в галузі культури та освіти.
Болгарською стороною було висловлене задоволення створеними українським законодавством умовами для забезпечення прав етнічних болгар, які проживають в Україні.
Підписані міжурядові і міжвідомчі документи розширюють договірно-правову базу відносин між двома країнами, відкривають нові можливості для подальшого поглиблення українсько-болгарського співробітництва.
Сторони підкреслили, що активний політичний діалог між Україною і Республікою Болгарія відповідає як життєвим інтересам двох дружніх народів, так і завданням подальшого зміцнення безпеки і стабільності в Європі.
Болгарська сторона вітає підписану 8 липня 1997 року в Мадриді Хартію про особливе партнерство між НАТО і Україною, яке сприятиме забезпеченню більшої стабільності та спільних демократичних цінностей в Центрально-Східній Європі. Вона вітає збалансований зовнішньополітичний курс України, спрямований на утвердження безпеки і співробітництва в Європі, підтверджує свою підтримку українській ініціативі щодо вироблення заходів по зміцненню довіри у військово-морській діяльності в Чорному морі.
Виходячи з визнання принципу неподільності безпеки і права кожної держави визначити засоби забезпечення власної безпеки, Українська сторона вітає політику Болгарії по швидкому приєднанню до Північноатлантичного союзу, що буде важливим внеском у зміцнення безпеки і стабільності в регіоні Південно-Східної Європи і Чорного моря. Україна високо оцінює конструктивну політику миру, добросусідства і безпеки, яку проводить Болгарія в регіоні. Сторони мають намір брати активну участь у регіональному співробітництві в рамках Ради Євроатлантичного Партнерства.

................
Перейти до повного тексту