23 жовтня 2012 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

Марк Віллігер (<…>), Голова,

Карел Юнгвірт (<…>),

Андре Потоцький (<…>), судді,

а також Стівен Філліпс (<…>), заступник Секретаря

секції, беручи до уваги вищезазначену заяву, подану 10

травня 2006 року,

враховуючи декларації щодо досягнення дружнього врегулювання у

справі,

після обговорення ухвалює таке рішення:

Заявниця, Галина Куртівна Апалькова, 1962 року народження, є громадянкою України та проживає в місті Одесі.

Уряд України (далі - Уряд) представляв його Уповноважений - Назар Кульчицький з Міністерства юстиції України.

Заявниця скаржилась за пунктом 1 статті 6 та статтею 13 Конвенції на тривалість кримінального провадження щодо неї та на відсутність ефективного засобу юридичного захисту у цьому зв'язку. Заяву було комуніковано Уряду.

Суд отримав підписані сторонами 25 серпня та 10 вересня 2012 року декларації щодо дружнього врегулювання, згідно з якими заявниця погодилась відмовитись від будь-яких подальших скарг проти України, що стосуються фактів, викладених у цій заяві, в обмін на зобов'язання Уряду сплатити їй 1400 (одна тисяча чотириста) євро відшкодування будь-якої матеріальної і моральної шкоди, а також компенсації судових витрат, які мають бути конвертовані в національну валюту держави-відповідача за курсом на день здійснення платежу та звільнені від будь-яких податків. Зазначена сума має бути виплачена протягом трьох місяців з моменту отримання повідомлення про рішення Суду. У випадку несплати цієї суми упродовж зазначеного тримісячного строку Уряд зобов'язується сплатити пеню, що дорівнює граничній позичковій ставці Європейського центрального банку, до якої має бути додано три відсоткові пункти, які нараховуватимуться з часу закінчення тримісячного строку і до моменту повного розрахунку. Сплата вищезазначеної суми становитиме остаточне вирішення справи.