Міністерство освіти і науки, молоді та спорту України і Спортивна організація Кіпру, далі - Сторони,

бажаючи розвивати та зміцнювати існуючі дружні двосторонні відносини та співробітництво між своїми державами у сфері фізичної культури та спорту,

прагнучи заохочувати та розвивати дружні зв'язки через програми обміну спортсменами, працівниками сфери фізичної культури і спорту та інформацією задля взаємної вигоди держав Сторін,

домовились про таке:

Ця Угода забезпечує рамки, в межах яких Сторони спільно розглядатимуть детальні пропозиції до Програм обмінів у сфері фізичної культури та спорту (далі - Програми), які укладатимуться на основі паритетності та взаємної вигоди з мінімальним строком на два роки.

Сторони зміцнюють співпрацю у галузі спорту за допомогою обміну досвідом та інформацією у наступних сферах:

- інституційна співпраця;

- прикладні наука і технологія у спорті;

- спортивна медицина;

- боротьба із вживанням допінгу;

- спортивне спонсорство та меценатство;

- організація спортивних заходів;

- підготовка спортивних фахівців та менеджерів;

- жінки і спорт;

- спорт для всіх;

- спортивне волонтерство;

- спорт інвалідів;

- технології та державна підтримка залучення широких верств населення до занять фізичною культурою та спортом.

Співпраця відповідно до цієї Угоди може включати, але не обмежуватись ними, наступні форми:

- обмін тренерами, спортсменами, фахівцями та службовцями відповідних державних та громадських установ у сфері спорту;