1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Ухвала


ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П'ята секція
У Х В А Л А
Заява N 6951/08, подана Миколою Яковичем Плахтирею проти України
Переклад офіційний
Європейський суд з прав людини (п'ята секція) 16 березня 2010 року, засідаючи палатою, до складу якої увійшли:
Пеер Лоренцен (Peer Lorenzen), Голова,
Рената Ягер (Renate Jaeger),
Карел Юнгвірт (Karel Jungwiert),
Марк Віллігер (Mark Villiger),
Ізабель Берро-Лефевр (Isabelle Berro-Lefevre),
Здравка Калайджиєва (Zdravka Kalaydjieva), судді,
Михайло Буроменський (Mykhaylo Buromenskiy), суддя ad hoc,
а також Клаудія Вестердік (Claudia Westerdiek), Секретар секції,
беручи до уваги зазначену заяву, подану 21 січня 2008 року, після обговорення постановляє таке рішення:
ПРОЦЕДУРА
Заява була подана п. Миколою Яковичем Плахтирею, 1929 року народження, який є громадянином України, проживає у м. Дніпропетровську. Уряд України (далі - Уряд) був представлений Урядовим уповноваженим - п. Ю.Зайцевим.
30 червня 2009 року Суд вирішив направити Уряду скаргу заявника за пунктом 1 статті 6 Конвенції стосовно тривалості цивільного провадження, яке розпочалося 31 липня 2000 року і завершилося 12 січня 2009 року.
30 вересня і 30 листопада 2009 року Суд отримав підписані сторонами декларації про досягнення дружнього врегулювання у справі, згідно з якими заявник погоджується відмовитись від будь-яких скарг проти України, які стосуються фактів, викладених у цій заяві, в обмін на зобов'язання Уряду виплатити йому 1600 (одну тисячу шістсот) євро компенсації моральної шкоди та судових витрат які мають бути конвертовані в національну валюту за курсом на день здійснення платежу та звільнені від будь-яких податків. Зазначена сума має бути виплачена протягом трьох місяців з моменту отримання повідомлення про ухвалу Суду відповідно до пункту 1 статті 37 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У випадку несплати належної заявнику суми упродовж зазначеного тримісячного строку Уряд має сплатити пеню, яка дорівнює граничній позичковій ставці Європейського центрального банку плюс три відсоткові пункти, які нараховуються з часу закінчення тримісячного строку і до моменту повного розрахунку. Сплата вищезазначеної суми становитиме остаточне вирішення справи.

................
Перейти до повного тексту