Європейський суд з прав людини (п'ята секція) 6 червня 2006 року, засідаючи палатою, до складу якої увійшли:

п. П.Лоренцен (P.Lorenzen), Голова,

п. К.Юнгвірт (K.Jungwiert),

п. В.Буткевич (V.Butkevych),

пані М.Цаца-Ніколовська (M.Tsatsa-Nikolovska),

п. Р.Маруст (R.Maruste),

п. Дж.Боррего Боррего (J.Borrego Borrego),

пані Р.Єгер (R.Jaeger), судді,

та пані С.Вестердік (C.Westerdiek), Секретар секції,

беручи до уваги вищезазначену заяву, подану 4 травня 2005 року,

враховуючи рішення Суду розглянути питання щодо прийнятності та суті справи разом, керуючись п. 3 статті 29 Конвенції,

враховуючи надані декларації щодо досягнення мирного врегулювання у справі,

враховуючи зауваження, надані Урядом-відповідачем,

після обговорення виносить таке рішення:

Заявник, п. Сергій Володимирович Сечин, є громадянином України, який народився 1972 року та проживає в м. Єнакієво Донецької області, Україна. Уряд України (далі - Уряд) був представлений Уповноваженими - пані В.Лутковською та п. Ю.Зайцевим, а також пані І.Шевчук, директором Національного бюро у справах дотримання Конвенції про захист прав та основних свобод людини.

Факти в цій справі, надані сторонами, можуть бути узагальнені таким чином.

Заявник звернувся до Єнакіївського міського суду Донецької області з позовом про стягнення заборгованості із заробітної плати з шахти "Олександрівська". Рішенням від 8 квітня 1999 року суд присудив заявнику 6244,62 грн (1).

(1) Близько 1389,15 ЄВРО.

У березні 1999 року відділ державної виконавчої служби Єнакіївського міського управління юстиції відкрив виконавче провадження. Боржник виплатив заявнику 270 грн, але залишок заборгованості так і не було виплачено.

2 лютого 2002 року відповідно до наказу Міністерства палива та енергетики України боржника було ліквідовано, а виконавчі листи було направлено до ліквідаційної комісії.

Заявник скаржиться на порушення п. 1 статті 6 Конвенції та статті 1 Протоколу N 1 з огляду на тривале виконання рішення, винесеного на його користь.

27 лютого 2006 року Суд отримав зазначену нижче декларацію, підписану заявником:

"Я, Сергій Володимирович Сечин, зазначаю, що Уряд України готовий сплатити залишок заборгованості за рішенням суду, який досі мені належить, а також сплатити мені ex gratia суму в розмірі 3240 ЄВРО (три тисячі двісті сорок ЄВРО) з метою досягнення дружнього врегулювання у зазначеній вище справі, яка на даний час розглядається Європейським судом з прав людини.