Європейський суд з прав людини (п'ята секція) 22 травня 2005 року, засідаючи палатою, до складу якої увійшли:

п. П.Лоренцен (P.Lorenzen), Голова,

пані С.Ботучарова (S.Botoucharova),

п. К.Юнгвірт (K.Jungwiert),

п. В.Буткевич (V.Butkevych),

пані М.Цаца-Ніколовська (M.Tsatsa-Nikolovska),

п. Р.Маруст (R.Maruste),

пані Р.Єгер (R.Jaeger), судді,

та пані К.Вестердік (C.Westerdiek), Секретар секції,

беручи до уваги вищезазначену заяву, подану 7 вересня 2002 року,

враховуючи рішення Суду розглянути питання щодо прийнятності та суті справи разом, керуючись п. 3 статті 29 Конвенції,

враховуючи зауваження, надані Урядом-відповідачем,

виносить після обговорення таке рішення:

Заявниця, пані Людмила Іванівна Гавриліна, є громадянкою України, яка народилася 1952 року та проживає в м. Дніпродзержинськ. У суді її представляв пан І.А.Ворон - практикуючий юрист у Дніпродзержинську. Уряд був представлений Уповноваженим - пані В.Лутковською.

Факти у цій справі, надані сторонами, можуть бути узагальнені таким чином.

У 1999 та 2001 роках відповідно заявниця розпочала дві окремі справи у Заводському районному суді м. Дніпродзержинська проти АТ "Укрметалургремонт", державного підприємства, стосовно виплати заборгованості з заробітної плати та компенсації. Рішеннями від 16 листопада 1999 року і 26 жовтня 2001 року суд присудив виплатити заявниці 6889,40 грн. (1) заборгованості з заробітної плати та інших виплат.