Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом 6 грудня 2011 року, до складу якого увійшли:

Боштьян М. Зупанчіч (Bostjan M. Zupancic),

Енн Пауер-Форд (Ann Power-Forde),

Ангеліка Нусбергер (Angelika Nusberger), судді,

а також Стівен Філліпс (Stephen Phillips), заступник Секретаря

секції,

беручи до уваги вищезазначену заяву, подану 29

листопада 2006 року,

беручи до уваги односторонню декларацію, подану

Урядом-відповідачем, якою Суд закликав вилучити заяву з реєстру

справ, та відповідь заявника на цю декларацію,

після обговорення постановляє таке рішення:

Заявник - п. Богдан Степанович Єдноріг, громадянин України, який народився у 1947 році та проживає у м. Львові. У Суді його представляв п. І.Є. Горпинюк, юрист, який практикує у м. Львові. Уряд України (далі - Уряд) представляла його Уповноважений - пані В. Лутковська з Міністерства юстиції.

Справа стосується, головним чином, тривалості провадження у майновому спорі між заявником та приватною особою, яке все ще триває, та тривалості пов'язаного з ним провадження, ініційованого заявником проти державних органів влади.

Заявник скаржився за пунктом 1 статті 6 Конвенції на тривалість проваджень. Він також скаржився за статтею 6 Конвенції та за статтею 1 Першого протоколу до Конвенції на результат провадження, зазначаючи, що суди неправильно оцінили факти та застосували законодавство у його справі, через що він був незаконно позбавлений майна, щодо якого виник спір. Далі він скаржився за статтями 1 та 2 Конвенції на те, що вагітність його дочки закінчилася викиднем через події, що розглядаються. Зрештою, він скаржився на те, що внаслідок його стверджуваного незаконного виселення зі спірної квартири було порушено його право на приватне життя за статтею 8 Конвенції.

Листом від 29 липня 2011 року Уряд повідомив Суд про односторонню декларацію з метою врегулювання питання, яке порушується у заяві. Уряд також просив Суд вилучити заяву відповідно до статті 37 Конвенції.

Декларація передбачала таке:

"Уряд України визнає надмірну тривалість розгляду справи заявника національними судами.

Я, Валерія Лутковська, Урядовий уповноважений у справах Європейського суду з прав людини, заявляю, що Уряд України пропонує сплатити Богдану Степановичу Єднорігу ex gratia 1800 (одну тисячу вісімсот) євро.

Отже, Уряд запрошує Суд вилучити заяву з реєстру справ. Уряд України пропонує, щоб Суд прийняв цю декларацію як підставу вилучення заяви із реєстру відповідно до підпункту "с" пункту 1 статті 37 Конвенції "з будь-якої іншої підстави".

Ця сума є відшкодуванням будь-якої моральної шкоди, в тому числі судових витрат, звільнена від будь-яких податків, та буде конвертована в національну валюту держави-відповідача по курсу, чинному на день виплати. Кошти будуть виплачені протягом трьох місяців з моменту повідомлення про винесення Європейським судом з прав людини рішення відповідно до п. 1 статті 37 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У разі несплати цієї суми протягом тримісячного строку Уряд зобов'язується сплачувати з моменту спливу цього періоду і до моменту розрахунку простий відсоток у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, що діятиме в період несплати, плюс три відсоткові пункти.

Виплата становитиме остаточне вирішення справи".

Заявник не погодився з умовами декларації.