Заява № 402/06, подана Мариною Володимирівною Сергєєвою проти України

Офіційний переклад

29 листопада 2011 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:

ФАКТИ

Заява була подана пані Мариною Володимирівною Сергєєвою, 1975 року народження, яка є громадянкою України та проживає у м. Шахтарську. Уряд України (далі - Уряд) представляла пані Валерія Лутковська.

Факти справи, які були викладені сторонами, можна узагальнити таким чином.

Заявниця, яка страждала на хронічну хворобу (апластична анемія), перебувала на лікуванні у державній лікарні, де була інфікована на СНІД через переливання крові.

В серпні 2001 року вона звернулася із цивільним позовом до місцевої лікарні та інших органів державної влади про відшкодування шкоди.

17 червня 2003 року Ворошилівський районний суд м. Донецька задовольнив позов заявниці частково та присудив їй 100 000 грн (приблизно 15 410 євро) в якості відшкодування моральної шкоди. Це рішення було залишено без змін апеляційним судом Донецької області та Верховним Судом України, провадження було закінчено 10 лютого 2006 року. 8 червня 2006 року заявниця була поінформована про остаточне рішення, ухвалене Верховним Судом України.

СКАРГИ

Заявниця скаржилась за пунктом 1 статті 6 Конвенції ( 995_004 ) на надмірну тривалість провадження та його результат. Вона також скаржилась, що Верховний Суд України постановив рішення за її відсутності.

Крім того, заявниця скаржилась за статтею 2 Конвенції щодо невжиття національними органами влади всіх необхідних заходів для уникнення зараження на СНІД через переливання крові.

ПРАВО

A. Скарга на тривалість провадження

Листом від 17 серпня 2010 року Уряд направив Суду свою односторонню декларацію з метою вирішення питання, порушеного в цій заяві. Крім того, Уряд просив Суд вилучити заяву з реєстру справ відповідно до статті 37 Конвенції ( 995_004 ).

Декларація передбачала наступне: .

"Уряд України визнає надмірну тривалість цивільного провадження у справі заявниці.

Я, Валерія Лутковська, Заступник Міністра юстиції України заявляю, що Уряд України готовий виплатити Сергєєвій Марині Володимирівні ex gratia суму 1400 євро.

Уряд України закликає Суд вилучити заяву № 402/06 з реєстру справ. Уряд України пропонує, щоб Суд прийняв цю декларацію як підставу вилучення заяв із реєстру справ відповідно до підпункту (с) пункту 1 статті 37 Конвенції ("з будь-якої іншої підстави").