- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Рішення
ЄВРОПЕЙСЬКИЙ СУД З ПРАВ ЛЮДИНИ
П'ята секція
Р І Ш Е Н Н Я
Заява N 45349/07 подана Василем Івановичем Сорокіним проти України
Переклад офіційний
28 червня 2011 року Європейський суд з прав людини (п'ята секція), засідаючи комітетом, до складу якого увійшли:
Боштьян М.Зупанчіч (Bostjan M.Zupancic), Голова,
Ганна Юдківська (Ganna Yudkivska),
Ангеліка Нюссбергер (Angelika Nusberger), судді,
а також Стівен Філліпс (Stephen Phillips), заступник Секретаря секції,
беручи до уваги згадану вище заяву, подану 22 вересня 2007 року,
враховуючи декларацію, подану Урядом-відповідачем 26 січня 2011 року, в якій Суду пропонується вилучити заяву з реєстру, а також відповідь заявника на цю декларацію,
після обговорення постановляє таке рішення:
ЩОДО ФАКТІВ
Заявник, пан Василь Іванович Сорокін, який є громадянином України, народився у 1952 році та проживає у м. Юнокомунарівську. Уряд України (далі - Уряд) був представлений його Уповноваженими паном Ю.Зайцевим та пані В.Лутковською з Міністерства юстиції України.
Заявник є колишнім шахтарем, який працював на державній шахті, де отримав професійне захворювання та став інвалідом.
У вересні 2001 року він ініціював провадження, вимагаючи змінити суму щомісячних платежів по інвалідності, стверджуючи про неправильність розрахунку на підставі коефіцієнтів, встановлених законом.
8 жовтня 2001 року Єнакіївський міський суд Донецької області задовольнив вимогу заявника про перерахунок відповідних виплат. 19 квітня 2006 року Верховний Суд скасував це рішення і направив справу на новий розгляд до суду першої інстанції, який своїм рішенням від 23 листопада 2006 року відмовив заявнику у задоволенні позову. 23 січня 2007 року апеляційний суд Донецької області залишив це рішення без змін.
6 квітня 2007 року Верховний Суд відмовив заявнику у відкритті касаційного провадження, не виявивши ознак неправильного застосування норм національного законодавства.
СКАРГИ
Заявник скаржиться за пунктом 1 статті
6 Конвенції на тривалість та результат провадження в його справі.
ЩОДО ПРАВА
A. Тривалість провадження
Листом від 26 січня 2011 року Уряд надав Суду односторонню декларацію з метою вирішення питання, порушеного в заяві. Також він закликав Суд вилучити заяву з реєстру справ відповідно до статті
37 Конвенції.
У тексті декларації зазначено:
"Уряд України визнає надмірну тривалість розгляду справи заявника у національних судах.
Я, Валерія Лутковська, Урядовий уповноважений у справах Європейського суду з прав людини, заявляю, що Уряд України сплатить Василю Івановичу Сорокіну ex gratia суму 650 (шістсот п'ятдесят) євро.
Уряд закликає Суд вилучити заяву з реєстру справ. Уряд України пропонує, щоб Суд прийняв цю декларацію як підставу вилучення заяви із реєстру справ відповідно до пункту 1 (с) статті
37 Конвенції ("з будь-якої іншої підстави").
Сума ex gratia звільнена від будь-яких податків та буде конвертована в національну валюту держави-відповідача по курсу на день здійснення платежу. Кошти будуть виплачені протягом трьох місяців з моменту повідомлення про винесення Європейським судом з прав людини рішення відповідно до пункту 1 статті
37 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод. У разі неспроможності сплатити ці суми протягом тримісячного строку Уряд зобов'язується сплачувати з моменту спливу цього періоду і до моменту розрахунку простий відсоток у розмірі граничної позичкової ставки Європейського центрального банку, що діятиме в період несплати, плюс три відсоткові пункти.
................Перейти до повного тексту