Дата підписання: 23.09.2002

Дата набуття чинності: 23.09.2002

Міністерство праці та соціальної політики України та Федеральне Міністерство зайнятості та праці Королівства Бельгія (далі "Сторони"),

вважаючи, що реформи, впроваджувані в Україні в політичній, економічній та соціальній сферах, сприятимуть зміцненню дружніх зв'язків та співпраці між двома державами,

беручи до уваги взаємну зацікавленість у сприянні соціально-економічному прогресу обох держав,

вважаючи, що становлення в Україні ринкової економіки потребуватиме глибоких змін у системі соціальних інституцій,

вважаючи, що сучасні демократичні зміни в українському суспільстві вимагатимуть розвитку демократичних механізмів взаємодії між представниками роботодавців та працюючих,

прагнучи зробити значний внесок у розвиток відносин між своїми країнами,

домовились про таке:

Сторони розвиватимуть та поширюватимуть на взаємній основі співробітництво в галузі праці.

Вони сприятимуть обміну досвідом у галузі праці, а також наявною інформацією та документацією в цій сфері, які можуть становити інтерес для іншої Сторони.

Сторони домовляються, що співробітництво поширюватиметься, зокрема, на проблеми сфери праці: трудові контракти, безпека та гігієна, трудові колективні відносини, зайнятість і безробіття, підтримка гендерної політики, інспекція праці тощо.

Сторони сприятимуть та заохочуватимуть:

а) обмін спеціалістами;

б) додаткове навчання у формі стажування груп персоналу Сторін у супроводі одного чи кількох перекладачів;

в) участь експертів Сторін у конференціях, семінарах та інших міжнародних заходах, які проводитимуться в кожній із країн;

г) обмін інформацією в галузях, зазначених у статті 1 цієї Декларації;