Це рішення стане остаточним відповідно до умов, зазначених у п. 2 статті 44 Конвенції. Воно може підлягати редакційним виправленням.

У справі "Калініченко проти України"

Європейський суд з прав людини (п'ята секція), що засідав палатою у складі:

п. П.Лоренцен (P.Lorenzen), Голова,

пані С.Ботучарова (S.Botoucharova),

п. В.Буткевич (V.Butkevych),

пані М.Цаца-Ніколовська (M.Tsatsa-Nikolovska),

п. Р.Маруст (R.Maruste),

п. Дж.Боррего Боррего (J.Borrego Borrego),

пані Р.Ягер (R.Jaeger), судді,

та пані К.Вестердік (C.Westerdiek), Секретар секції,

після обговорення в нарадчій кімнаті 3 липня 2007 року,

виносить таке рішення, що було прийняте того ж дня:

1. Справу порушено проти України за заявою (N 25444/03), поданою до Суду громадянином України п. Георгієм Михайловичем Калініченком (далі - заявник) 21 червня 2003 року відповідно до статті 34 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод (далі - Конвенція).

2. Уряд України (далі - Уряд) був представлений його Уповноваженим - п. Юрієм Зайцевим.

3. 5 квітня 2006 року Суд вирішив направити скарги за пунктом 1 статті 6, статтею 13 Конвенції стосовно тривалості провадження Уряду. Відповідно до пункту 3 статті 29 Конвенції Суд вирішив розглядати одночасно питання щодо суті заяви та її прийнятності.

I. ОБСТАВИНИ СПРАВИ

4. Заявник народився у 1948 році та проживає у м. Сімферополі.

5. 29 серпня 1997 року прокурор транспортної прокуратури АР Крим (далі - прокурор) порушив кримінальну справу за обвинуваченням заявника у порушенні трудового законодавства (статей 135 Кримінального кодексу 1960 року.

6. 17 жовтня 1997 року прокурор пред'явив заявнику обвинувачення. Заявнику було обрано запобіжний захід у вигляді підписки про невиїзд.

7. 14 листопада 1997 року прокурор пред'явив заявнику нове обвинувачення у зловживанні службовим становищем (стаття 165 Кримінального кодексу 1960 року).

8. 8 грудня 1997 року справу було призначено до розгляду у Центральному районному суді м. Сімферополя (далі - районний суд).

9. 18 вересня 1998 року за клопотанням представника заявника районний суд направив справу на додаткове розслідування.

10. 2 листопада 1998 року прокурор пред'явив заявнику нове обвинувачення за ст. 135 та 165 Кримінального кодексу.

11. 30 листопада 1998 року розгляд справи заявника у районному суді було поновлено.

12. 30 серпня 1999 року районний суд за власною ініціативою направив справу на додаткове розслідування.

13. Розглянувши протест заступника прокурора Криму, 1 жовтня 1999 року Верховний Суд Автономної Республіки Крим скасував ухвалу районного суду від 30 серпня 1999 року та направив справу на розгляд до суду першої інстанції.

14. 11 листопада 1999 року розгляд справи у районному суді було поновлено.

15. За клопотанням представника заявника 6 січня 2000 року районний суд призначив судово-медичну експертизу пані К., потерпілої у цій справі.

16. 10 липня 2000 року Головне бюро судово-медичних експертиз Криму повернуло матеріали справи без проведення призначеної експертизи, оскільки пані К. не з'явилася на медичну комісію.

17. За клопотанням представника заявника 15 вересня 2000 року районний суд призначив додаткову судово-медичну експертизу у справі.

18. 24 листопада 2000 року матеріали справи разом з висновком судово-медичної експертизи було повернуто до районного суду.

19. 16 березня 2001 року районний суд постановив виправдувальний вирок у справі заявника.

20. 29 травня 2001 року Верховний Суд Автономної Республіки Крим повернув матеріали справи до районного суду, оскільки іншим сторонам у справі не було повідомлено про апеляційну скаргу пані К., а апеляційне подання прокурора було подане без дотримання процедурних вимог.

21. 14 серпня 2001 року провадження у справі заявника було поновлено у апеляційному суді Автономної Республіки Крим (колишній Верховний Суд Автономної Республіки Крим, далі - апеляційний суд).

22. 22 січня 2002 року апеляційний суд скасував вирок від 16 березня 2001 року та засудив заявника до двох років виправних робіт за зловживання службовим становищем (стаття 271 Кримінального кодексу 2001 року).

23. Заявник оскаржив це рішення. Верховний Суд скасував вирок від 22 січня 2002 року та направив справу на новий розгляд до апеляційного суду.

24. 11 червня 2002 року за власною ініціативою апеляційний суд призначив судово-медичну експертизу у справі.

25. 5 серпня 2002 року розгляд справи заявника у апеляційному суді було поновлено.

26. 17 вересня 2002 року апеляційний суд скасував вирок районного суду від 16 березня 2001 року та направив справу на новий розгляд до суду першої інстанції.

27. 25 листопада 2003 року районний суд визнав заявника винним у зловживанні службовим становищем та призначив йому покарання у вигляді виправних робіт. Суд звільнив його від кримінальної відповідальності у зв'язку із закінченням строків давності. Заявник не оскаржував цей вирок, який вступив у законну силу 10 грудня 2003 року.

I. СТВЕРДЖУВАНЕ ПОРУШЕННЯ ПУНКТУ 1 СТАТТІ 6 КОНВЕНЦІЇ

28. Заявник скаржився на те, що тривалість кримінального провадження у його справі не відповідала вимозі "розумного строку", зазначеній у пункті 1 статті 6 Конвенції, де передбачено, зокрема, таке:

"Кожен має право на ... розгляд його справи упродовж розумного строку... судом, ..., який ... встановить обґрунтованість будь-якого висунутого проти нього кримінального обвинувачення".

29. Суд зазначає, що частина оскаржуваного провадження відноситься до періоду до 11 вересня 1997 року, дати, з якої Конвенція набрала чинності для України. Після цієї дати розгляд справи тривав до 10 грудня 2003 року, коли вирок районного суду вступив в законну силу. Отже, тривалість провадження, яке буде розглядатися Судом, складала шість років та три місяці. Однак, оцінюючи розумність тривалості провадження після 11 вересня 1997 року, потрібно взяти до уваги стан провадження на той час (див. рішення у справах Milosevic v. "the former Yugoslav Republic of Macedonia", заява N 15056/02, пункт 21, рішення від 20 квітня 2006 року; Styranowski v. Poland, заява N 28616/95, пункт 46, ECHR 1998-VIII; Foti and Others v. Italy, рішення від 10 грудня 1982 року, Series A N 56 с. 18, пункт 53).

А. Щодо прийнятності