Министерство финансов Украины и Министерство финансов Туркменистана, в дальнейшем именуемые Сторонами,

руководствуясь Соглашением между Правительством Украины и Правительством Туркменистана о неторговых платежах,

согласились о нижеследующем:

Беспрепятственный перевод денежных средств физическим лицам, постоянно или временно пребывающим, а также юридическим лицам, официально зарегистрированным на территориях Сторон, обеспечивается по следующим видам неторговых операций:

услуги транспорта и связи;

организованный и неорганизованный туризм;

содержание дипломатических, торговых, консульских, транспортных и других представительств по договоренности Сторон, а также расходы по командированию делегаций;

плата за обучение граждан одного государства в учебных заведениях другого государства;

лечение граждан одного государства в лечебных заведениях другого государства;

платежи, связанные со смертью лиц;

проведение международных конгрессов, симпозиумов, конференций, спортивных и культурных мероприятий, а также других международных встреч;

расчеты, связанные с проведением выставок и ярмарок, за исключением платежей в свободно конвертируемой валюте, и затратах на капиталовложения и других материальных затрат, порядок расчетов, по которым устанавливается по соглашению Сторон;

перевод средств, принадлежащих гражданам, пенсий, алиментов, помощи (включая помощь по болезни), премий и сбережений, унаследованных сумм;

взносы в общественные организации;

приобретение и строительство зданий для нужд государственных учреждений;

гастроли артистов;

прокат кинофильмов;