Меморандум про взаєморозуміння щодо вдосконалення співробітництва між Державною службою України з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва та Організацією з питань розвитку та підтримки малого та середнього підприємництва Турецької Республіки (КОСГЕБ)

МЕМОРАНДУМ

про взаєморозуміння щодо вдосконалення співробітництва між Державною службою України з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва та Організацією з питань розвитку та підтримки малого та середнього підприємництва Турецької Республіки (КОСГЕБ)

Дата підписання:	13.09.2012
Дата набрання чинності для України:	13.09.2012

Стаття 1 - сторони

Надалі за текстом Меморандуму про взаєморозуміння наступні скорочення будуть посилатися на нижчезазначені пояснення:

• Держпідприємництво	Державна служба України з питань регуляторної політики та розвитку підприємництва;
• КОСГЕБ	Організація з питань розвитку та підтримки малого та середнього підприємництва Турецької Республіки;
• Сторони	Держпідприємництво і КОСГЕБ;
• МСП	Малі та середні підприємства України та Туреччини.

Стаття 2 - цілі меморандуму про взаєморозуміння

2.1. Вдосконалення економічного та комерційного співробітництва між МСП України та Туреччини.

2.2. Сприяння покращенню конкурентоспроможності на світовому ринку МСП України та Туреччини.

Стаття 3 - правові основи

Міжурядова українсько-турецька комісія з питань торговельно-економічного співробітництва була створена відповідно до Угоди про торговельно-економічну та технічну співпрацю від 4 травня 1992 року між Урядами України та Республіки Туреччина. Відповідно до статті 4.7 Протоколу 8-го засідання Міжурядової турецько-української комісії з питань торговельно-економічного співробітництва, проведеного у м. Києві 4 травня 2012 року, сторони зобов'язались посилювати взаємне співробітництво між Держпідприємництвом та КОСГЕБ.

Стаття 4 - заходи, які можуть бути здійсненні

Кожна Сторона, якщо інше не передбачено законами, правилами, розпорядженнями та національною політикою, що вступають в силу в різні періоди, керуючи відповідним проектом у відповідній країні, докладає зусиль у здійсненні відповідних заходів з метою заохочення та сприяння технічному співробітництву як нижче зазначено:

4.1 Сторони можуть ділитися знаннями та досвідом, яким вони володіють, з метою покращення своєї інституційної інфраструктури та механізмами підтримки з метою вдосконалення МСП й виконання наступних спільних заходів:

- Обмін інформацією щодо офіційної політики, заходів та клопотань, метою яких є підтримка МСП;

- Обмін досвідом стосовно діяльності МСП (в державному та приватному секторах);

- Обмін даними та публікаціями щодо МСП (окрім корпоративної інформації про компанії);

- Надання інформації про виставки та ярмарки з метою посилення взаємодії та співробітництва між МСП обох країн.

4.2 Сторони можуть здійснювати заходи, які даватимуть можливість співставлення МСП відповідно до їх вимог.

4.3 Сторони можуть домовлятися про взаємні відрядження з метою покращення комерційних відносин МСП та заохочення до створення спільних підприємств.

4.4 Сторони можуть інформувати одна одну про бізнес-можливості, пов'язані з МСП у їх регіонах.

4.5 Сторони можуть організовувати навчальні/інформаційні програми для малих та середніх підприємців та організацій, споріднених з МСП.

4.6 Сторони можуть співпрацювати та обмінюватися інформацією у сфері заснування бізнес-інкубаторів та інших типів інкубаторів.

4.7 Сторони можуть сприяти одна одній у розвитку підприємництва включаючи навчання керівників підприємницькій діяльності, проведення семінарів з питань підприємництва та суміжних тем, пов'язаних з підприємництвом.

................

Перейти до повного тексту