Дата підписання: 23.01.1992

Дата набуття чинності: 18.10.1994

Уряд України і Уряд Соціалістичної Республіки В'єтнам, які надалі іменуються Договірними Сторонами,

маючи на меті зміцнювати і розвивати торговельно-економічне співробітництво між Україною і Соціалістичною Республікою В'єтнам,

керуючись при здійсненні взаємних економічних зв'язків принципами рівноправності, взаємної вигоди і нормами міжнародного права,

домовилися про нижчевикладене:

Договірні Сторони здійснять всі необхідні заходи щодо сприяння безперервному і стабільному розвитку торговельно-економічних відносин між обома державами і створять для цього сприятливі умови.

З метою здійснення торговельних та економічних зв'язків необхідні для обох Договірних Сторін обсяги і асортимент товарів і послуг, що надаються, в їх основній частині будуть визначатися індикативними списками погоджених поставок, як правило, на кожний рік.

Поставки товарів і надання послуг понад номенклатури і обсягу, що передбачені індикативними списками, можуть також здійснюватися учасниками зовнішньоекономічних зв'язків на основі відповідних домовленостей згідно з законодавством країн Договірних Сторін.

Договірні Сторони будуть створювати необхідні юридичні, економічні, фінансові та інші умови, які сприятимуть збереженню та розвитку різних форм торговельно-економічних зв'язків між учасниками зовнішньоекономічних зв'язків країн Договірних Сторін, включаючи прямі зв'язки, спільні підприємства, спеціалізацію і кооперацію у виробництві.

Договірні Сторони згідно з законодавством, яке діє в обох країнах, дозволятимуть компаніям, підприємствам і організаціям іншої країни, які здійснюють торговельно-економічну діяльність між обома країнами, створити представництво на території своєї країни і нададуть необхідні умови для його нормальної діяльності.

Договірні Сторони погоджуються надати одна одній безумовний режим найбільшого сприяння в усіх питаннях, які стосуються торгівлі. Зокрема, стосовно мита на експортні та імпортні товари обох держав, інших зборів, оплат, правил митного регулювання і виконання митних формальностей.

Вищевказаний режим не поширюється на:

1. Привілеї і пільги, які одна із Договірних Сторін надала або надаватиме сусіднім державам для торгівлі в прикордонних районах.