Міністерство юстиції України та Міністерство законодавчого забезпечення діяльності Уряду Республіки Корея (далі - Сторони),

підкреслюючи важливість міжнародного співробітництва у правовій сфері відповідно до загальновизнаних принципів та норм міжнародного права,

виходячи із двостороннього бажання Сторін розвивати співробітництво з питань, що представляють обопільний інтерес,

враховуючи актуальність співробітництва між Сторонами у сфері надання допомоги та підтримки одна одній,

домовилися про таке:

Сторони здійснюватимуть співробітництво у відповідності з положеннями Меморандуму в межах своєї компетенції, дотримуючись норм міжнародних договорів та національного законодавства держав Сторін.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься за такими напрямами:

сприяння обміну працівників нормотворчої сфери;

обмін правовою інформацією та досвідом у сфері розробки законодавства;

обмін інформацією про законодавство та публікаціями, пов'язаними із законодавством;

обмін досвідом між Сторонами стосовно законодавства у сфері інформаційних технологій та пов'язаного з цим законодавства;

організація та реалізація спільних досліджень, конференцій, семінарів, тренінгів і круглих столів у рамках напрямів та програм співробітництва щодо яких була досягнута попередня домовленість;

участь та підтримка Азійського форуму з питань правової інформації, що полягає у встановленні спільної мережі співробітництва, прямого обміну правовою інформацією, якщо необхідно, та інформуванні Сторонами одна одної про останні зміни в законодавстві.