Дата підписання: 28.01.1994

Дата набуття чинності: 28.01.1994

Міністерство закордонних справ України і Міністерство закордонних справ Республіки Словенія (далі - "Сторони"),

виходячи з бажання сприяти розвитку відносин дружби і взаєморозуміння між двома державами згідно з принципами Статуту ООН, Хельсінкського заключного акта, Паризької хартії для нової Європи та інших документів Наради з безпеки і співробітництва в Європі,

маючи на увазі важливість консультацій і переговорів між ними з питань, що становлять взаємний інтерес,

домовились про таке:

1. Сторони, в разі необхідності, проводитимуть консультації і переговори з питань двосторонніх відносин і актуальних питань універсального, європейського і регіонального характеру, що становлять взаємний інтерес.

Предметом консультацій будуть, в першу чергу:

- питання розширення і поглиблення двостороннього політичного, економічного, науково-технічного, культурного і гуманітарного співробітництва, а також співробітництва в галузі екології;

- питання двостороннього співробітництва в контексті проблем загальноєвропейської безпеки та інтеграційних процесів у Європі;

- питання співробітництва двох держав в рамках ООН та інших міжнародних організацій, а також на зустрічах у рамках Наради з безпеки і співробітництва в Європі;

- інші питання, що становлять взаємний інтерес.

2. Сторони, в разі необхідності, обмінюватимуться інформацією про хід реалізації двосторонніх угод між Україною і Республікою Словенія. При цьому вони виходитимуть з необхідності вироблення правової основи двосторонніх відносин, для чого готові висувати і підтримувати відповідні ініціативи.