1. Правова система ipLex360
  2. Законодавство
  3. Угода


УГОДА
про співробітництво між Міністерством юстиції України та Міністерством юстиції Румунії
( Угоду затверджено Наказом Міністерства юстиції № 3450/5 від 02.12.2011 )
Дата підписання: 10.11.2011
Дата затвердження Україною: 02.12.2011
Дата набрання чинності для України: 04.08.2012
Міністерство юстиції України та Міністерство юстиції Румунії, далі "Договірні Сторони",
Бажаючи поглибити доброзичливі відносини між Державами Сторін;
Залишаючись переконаними щодо важливості ролі органів юстиції в житті суспільства;
Враховуючи, що обмін знаннями та досвідом у правовій галузі відповідає інтересам обох Держав;
Зважаючи на міжнародні зобов'язання держав Договірних Сторін, національне законодавство та компетенцію Договірних Сторін,
Домовилися про таке:
Стаття 1
Договірні Сторони сприятимуть обміну досвідом у наступних сферах:
а) взаємний обмін інформацією у правовій сфері;
б) надання інформації щодо законодавства та організації діяльності органів і установ юстиції Договірних Сторін;
в) підвищення кваліфікації працівників юстиції;
г) обмін досвідом щодо підготовки законопроектів у галузі юстиції у відповідності з міжнародними нормами та стандартами;
д) по іншим напрямкам, якщо вони відповідатимуть цілям та завданням Договірних Сторін.
Стаття 2
З метою реалізації намірів співробітництва, викладених в цій Угоді, Договірні Сторони щорічно домовлятимуться про конкретні програми співробітництва.
Стаття 3
З метою врегулювання питань стосовно співробітництва, підготовки програм співробітництва та підведення підсумків виконаних програм Договірні Сторони формуватимуть експертні групи.

................
Перейти до повного тексту