Уряд України і Уряд Російської Федерації, які надалі іменуються Сторонами,

з метою розвитку положень Угод між Урядом України та Урядом Російської Федерації:

про виробничу та науково-технічну кооперацію підприємств оборонних галузей промисловості від 18 листопада 1993 року;

про співробітництво в галузі виробництва та постачання авіаційної техніки від 8 лютого 1993 року;

про співробітництво в галузі створення і експлуатації ракетно-космічної та ракетної техніки від 8 лютого 1995 року

погодились про таке:

Терміни, що використовуються в цій Угоді, означають:

"продукція" - озброєння, військова техніка, військове майно, комплектуючі вироби для них, науково-технічна продукція, а також роботи та послуги;

"замовник" - Міністерство оборони України або Міністерство оборони Російської Федерації, за контрактом (договором) з яким здійснюється розробка (модернізація), виробництво, ремонт та постачання продукції;

"держава-постачальниця" - держава (Україна або Російська Федерація), на території якої розташовані організації (підприємства, установи), що виробляють і здійснюють постачання продукції у встановленому порядку;

"контроль якості продукції" - проведення перевірок (випробувань) з метою визначення відповідності продукції вимогам, що ставляться до неї;

"прийомка продукції" - прийняття за результатами контролю якості продукції рішення про її придатність до постачання і (або) використання та оформлення відповідних документів;

"контракт (договір)" - угода про постачання (розробку, модернізацію або ремонт) продукції.

Контроль якості і прийомну продукції для Збройних Сил України та Збройних Сил Російської Федерації в організаціях, на підприємствах та в установах держави-постачальниці здійснюють військові представництва міністерства оборони держави-постачальниці.