Уряд України та Уряд Республіки Таджикистан, що іменуються надалі "Договірні Сторони",

враховуючи інтеграційні зв'язки, що склалися, взаємозалежність і взаємодоповнення економік двох країн,

з метою зміцнення і подальшого розвитку торгово-економічного співробітництва між двома державами,

домовились про нижчевикладене:

Договірні Сторони, керуючись принципами рівноправності, взаємної вигоди та заінтересованості, вживають заходів для розвитку й розширення торгово-економічних відносин між господарюючими суб'єктами, незалежно від їх форм власності у відповідності з національними законодавствами, діючими на території кожної держави.

Договірні Сторони встановлюють номенклатуру та обсяги взаємних поставок продукції і товарів у 1995 році згідно з Додатками N 1 та N 2, які є невід'ємною частиною цієї Угоди, і доручають Державній акціонерній компанії "Укрресурси" та Державному Комітету Республіки Таджикистан по контрактам і торгівлі їх здійснити.

Поставки продукції і товарів відповідно до Додатків N 1 та N 2 до цієї Угоди не обкладаються експортним та імпортним митами.

Розрахунки та платежі за продукцію і товари, що поставляються відповідно до Додатків N 1 та N 2 до цієї Угоди, проводитимуться згідно з міжбанківською угодою.

Порядок та умови транспортування вантажів, а також їх транзит через території Договірних Сторін визначаються нормативними актами обох Договірних Сторін.

Договірні Сторони не допускають реекспорту продукції та товарів, згідно з Додатками N 1 і N 2. Реекспорт продукції та товарів може здійснюватись тільки за письмовою згодою й за умов, визначених уповноваженими органами Договірних Сторін.