Уряд України та Уряд Республіки Киргизстан, далі - Сторони,

з метою подальшого розвитку економічного співробітництва на основі рівності та взаємної вигоди, створення найбільш сприятливих взаємовигідних економічних умов для діяльності та розвитку підприємств газової та нафтової промисловості обох країн,

домовились про таке:

Сторони визначили, що метою співробітництва є спільні роботи розвідування, облаштування та розробки нових нафтових і газових родовищ, будівництво об'єктів соціально-культурного призначення з метою збільшення обсягів видобутку та поставок нафти і природного газу в Україну.

Сторони доручають відповідним організаціям створити робочі групи та в двомісячний строк підготувати пропозиції щодо:

об'єктів та форм спільної діяльності;

об'єктів самостійної діяльності підприємств та організацій України на території Республіки Киргизстан;

економічних та організаційних форм співробітництва.

Сторони забезпечать укладення довгострокових договорів та сприятимуть розвитку співробітництва зі створення спільних підприємств, акціонерних товариств, встановленню прямих зв'язків між підприємствами України та Республіки Киргизстан.

Сторони домовились, що приріст обсягів видобутку нафти та газу, забезпечений в результаті спільної діяльності киргизьких та українських підприємств, буде розподілятись відповідно до пайової участі кожної зі Сторін за цінами, що діють на території Республіки Киргизстан, в її валюті та відповідно до її законодавства.

Ця Угода набуває чинності з моменту її підписання.

Вчинено в місті Бішкеку 23 лютого 1993 року в двох примірниках російською мовою, причому обидва тексти мають однакову силу.