Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Таджикистан, далі - "Сторони",

- прагнучи до подальшого розвитку дружніх відносин між народами двох держав;

- враховуючи багаторічний досвід культурних зв'язків між Україною і Таджикистаном,

- визнаючи велике значення культури та мистецтва для розвитку взаєморозуміння між народами двох держав і зміцнення міждержавних зв'язків;

- керуючись положеннями Хельсінкського Заключного Акту , а також іншими документами Організації з безпеки і співробітництва в Європі;

домовились про наступне:

Сторони співпрацюватимуть для створення сприятливих умов розвитку взаємовигідного співробітництва в галузі культури і мистецтва і з цією метою заохочуватимуть:

- обмін на комерційній чи некомерційній основі в сфері сценічної діяльності: драматичного, оперного і балетного мистецтва, а також музики, цирку, естради;

- обмін інформацією про культурне життя в кожній із держав;

- співпрацю між музеями, бібліотеками та архівами держав;

- обмін художніми, фото і книжковими виставками.

Сторони сприятимуть обміну досвідом між установами культури і мистецтва, а також встановленню контактів між творчими спілками письменників художників, композиторів, працівників театру і кіно, іншими відповідними громадськими організаціями, а також діячами культури і мистецтва.

Сторони домовилися регулярно проводити обмін спеціалістами в різних сферах культури і мистецтва, бібліотечної справи.

Кожна із Сторін запрошуватиме представників іншої Сторони на відповідні науково-практичні конференції, семінари та наради, які проводитимуться на території обох держав.

Сторони, за взаємною згодою, сприятимуть організації та проведенню Днів культури Республіки Таджикистан в Україні і Днів культури України в Республіці Таджикистан.

Сторони співпрацюватимуть у сфері збереження культурної спадщини, зокрема у сфері реставрації історичних, культурних і архітектурних пам'яток. Сторони, відповідно до національного законодавства, сприятимуть взаємному доступу осіб, що проживають на території обох держав, на рівних умовах до державних бібліотечних, відкритих музейних фондів України і Республіки Таджикистан, а також використанню цих фондів у культурних, наукових та освітніх цілях.