Міністерство аграрної політики та продовольства України та Міністерство сільського господарства Китайської Народної Республіки (далі - Сторони), прагнучи створити сприятливі умови для розвитку взаємовигідного співробітництва в галузі сільського господарства

на основі двосторонньої Угоди про співробітництво в галузі сільського господарства, підписаної 12 квітня 2007 року, з метою розширення взаємовигідного співробітництва у галузі сільського господарства та сільськогосподарської техніки, виходячи з необхідності створення сприятливих умов для розвитку торгівлі та втілення інвестиційного проекту у галузі сільського господарства, Сторони, шляхом дружніх переговорів, досягли згоди щодо створення китайського-українсько технологічного парку в агропромисловій сфері (далі Агротехнопарк), і

домовились про таке:

Сторони в межах своєї компетенції та відповідно до чинного законодавства держав Сторін повинні докласти всіх зусиль щодо сприяння взаємовигідному економічному, інвестиційному та науковому співробітництву між країнами, які діють у галузі сільського господарства.

Сторони здійснюватимуть співробітництво та обмін за такими напрямами:

2.1) Біотехнології та обмін науковим дослідом;

2.2) Кормовиробництво;

2.3) Виробництво препаратів для ветеринарних потреб;

2.4) Вирощування сільськогосподарських культур та тваринництво;

2.5) Харчова та переробна промисловість, олійнопереробне виробництво;

2.6) Маркетинг сільськогосподарської продукції та матеріалів.

Інші можливі напрямки співробітництва можуть бути визначені за згодою Сторін.

Сторони повинні діяти відповідно до норм чинного національного законодавства, а також міжнародних договорів, членами яких є Сторони, при проведенні обміну та торгівлі рослинницькою і тваринницькою продукцією, технікою та інших товарів, а також пов'язаних з цим заходів. Співробітництво Сторін здійснюватиметься відповідно до цього Меморандуму, а також узгоджених робочих програм, в яких будуть конкретизовані зміст, форма, обсяг співпраці, фінансування та інші окремі заплановані заходи.