Міністерство енергетики та вугільної промисловості України і Міністерство гірничої промисловості та енергетики Федеративної Республіки Бразилія, надалі разом іменовані - Сторони, окремо відповідно - Українська Сторона і Бразильська Сторона,

- беручи до уваги взаємні інтереси Сторін розширювати двосторонні взаємовигідні економічні зв'язки,

- враховуючи взаємну зацікавленість в ефективному використанні сировинної бази для виробництва біопалива, зокрема біоетанолу, і в організації нових форм співробітництва,

- відзначаючи нові можливості для розширення економічного та комерційного співробітництва;

- беручи до уваги те, що таке співробітництво дасть можливість зміцнити відносини між двома державами;

домовилися про таке:

1.1 Сторони, на засадах взаємних інтересів, створять основу для спільного інституційного співробітництва та заохочуватимуть і підтримуватимуть двостороннє співробітництво у сфері виробництва біопалива, зокрема біоетанолу.

1.2 Сторони, в межах законодавства своїх держав і нормативно-правових актів, сприятимуть розвитку двостороннього наукового, технічного, технологічного, нормативного, адміністративного і комерційного співробітництва у сфері виробництва біопалива, зокрема біоетанолу.

1.3 Сторони погоджуються співпрацювати з метою сприяння інвестиційній діяльності в обох державах у сфері виробництва біопалива, зокрема біоетанолу.

1.4 Сторони також погоджуються заохочувати обмін інформацією та досвідом, особливо з метою покращення співробітництва між урядовими органами та суб'єктами господарювання обох держав, які працюють у сфері виробництва біопалива, зокрема біоетанолу.

2.1 Відповідальними органами за виконанням цього Меморандуму є Міністерство енергетики та вугільної промисловості України і Міністерство гірничої промисловості та енергетики Федеративної Республіки Бразилія.

2.2 Вищезазначені органи будуть нести спільну відповідальність за стан та результати виконання цього Меморандуму.

2.3 З урахуванням універсальності питань, пов'язаних з виробництвом біопалива, що включають такі сфери, як сільське господарство, промисловість, наука і техніка, реалізація палива. Сторони докладатимуть зусиль для залучення до участі, коли це буде необхідно, інших державних і приватних організацій з метою надання сприяння у досягненні цілей цього Меморандуму.

Сторони підтверджують, що існує чимало потенційних сфер інвестування у сфері біопалива для державного та приватного сектору. Сторони будуть заохочувати компанії, розташовані у своїх країнах, інвестувати у сферу виробництва біопалива, зокрема біоетанолу.