Міністерство соціальної політики України та Представництво Міжнародної організації з міграції (МОМ) в Україні (далі - Сторони), усвідомлюючи важливість консолідації зусиль Сторін у розробці та реалізації потенційних спільних програм і проектів, які становлять спільний інтерес, у сфері міграції, переміщених осіб та діаспори для максимального збільшення соціальних, економічних і культурних вигод від міграції та мінімізації негативних наслідків,

домовилися про таке:

У межах відповідних повноважень і з урахуванням наявних ресурсів Сторони погоджуються здійснювати співробітництво в таких галузях:

1. Розробки спільних заходів (наприклад, зустрічей, семінарів, конференцій, навчальних програм, просвітницьких кампаній) для максимального збільшення соціальних, економічних і культурних вигод від міграції та мінімізації негативних наслідків.

2. Розробки пропозицій та рекомендацій для підготовки методології, програм і планів заходів для максимального збільшення соціальних, економічних і культурних вигод від міграції та мінімізації негативних наслідків.

3. Підтримки розвитку міжнародного співробітництва, у тому числі поїздок за кордон з метою обміну позитивним досвідом для максимального збільшення соціальних, економічних і культурних вигод від міграції та мінімізації негативних наслідків.

4. Інших спільно погоджених формах співробітництва, розроблених для максимального збільшення соціальних, економічних і культурних вигод від міграції та мінімізації негативних наслідків.

1. Для забезпечення успішної реалізації Угоди в Україні Сторони в межах своїх відповідних повноважень і з урахуванням наявних ресурсів:

1.1. Проводять у разі необхідності постійні консультації стосовно найефективніших методів максимального збільшення соціальних, економічних і культурних вигод від міграції та мінімізації негативних наслідків.

1.2. Розробляють і реалізовують спільні програми та проекти, беруть участь у реалізації місцевих, національних і міжнародних ініціатив.

1.3. Здійснюють співробітництво на основі майбутніх спільно погоджених довгострокових планів заходів.