Міністерство закордонних справ України та Міністерство закордонних справ Грецької Республіки (далі - Сторони),

беручи до уваги відмінні політичні відносини між Україною та Грецією;

нагадуючи про те, що Європейський Союз (далі - ЄС) визнає Україну як європейську країну та схвалює її наближення до європейських інституцій;

відзначаючи те, що Україна та Європейський Союз домовилися підтримувати активні політичні, економічні та культурні відносини, а також відносини в секторі безпеки;

визнаючи роль та значний досвід Міністерства закордонних справ Грецької Республіки стосовно функціонування інституцій ЄС та реалізації політики ЄС;

враховуючи бажання Міністерства закордонних справ Грецької Республіки зробити внесок в успішне здійснення процесу реформ, який Україна розпочала з метою наближення України до ЄС;

беручи до уваги волю обох Міністерств установити тісне співробітництво, спрямоване на наближення України до ЄС;

ураховуючи Меморандум про співробітництво між Дипломатичною академією України та Дипломатичною академією Греції, підписаний 27 червня 2000 року,

домовилися про таке:

Сторони розвиватимуть співробітництво між собою та сприятимуть такому співробітництву між іншими державними органами та інституціями обох Сторін з метою наближення України до ЄС шляхом обміну досвідом, експертними знаннями та ноу-хау в реалізації політики ЄС.

Зазначене вище співробітництво складатиметься з підготовки та реалізації: а) навчальних програм; b) програм розвитку спроможності публічних службовців; c) навчальних візитів; d) семінарів; e) спільних навчань і досліджень; f) обміну експертами.

Це співробітництво також уключатиме надання експертної допомоги для розвитку інституційної інфраструктури й професійного навчання публічних службовців та осіб, які працюють у державних органах та інституціях України, з питань, що стосуються процесу наближення України до ЄС.