Міністерство енергетики та вугільної промисловості України та Державне Управління з енергетики Китайської Народної Республіки (далі - "Сторони"),

сприяючи розвитку співробітництва між Україною та Китайською Народною Республікою в енергетичній сфері, ґрунтуючись на принципах рівності та взаємної вигоди;

визначаючи важливість стабільного розвитку двостороннього співробітництва;

враховуючи важливість енергетичного сектору для економічного та соціального розвитку країн;

беручи до уваги світові тенденції кооперації в процесі реалізації міжнародних проектів в енергетичній галузі;

домовилися про таке:

Метою цього Меморандуму є встановлення основ для співробітництва Сторін в енергетичній сфері з урахуванням національних інтересів України та КНР.

Співробітництво включатиме такі напрями:

- спільна участь у реалізації проектів в нафтогазовій сфері;

- періодичний обмін інформацією щодо енергетичних об'єктів, які передбачаються для будівництва та модернізації і реконструкції на території країн на тендерній або іншій основі;

- у сфері мирного використання ядерної енергії, відповідно до угоди щодо мирного використання ядерної енергії, що буде укладена між Україною і КНР.

Співробітництво між Сторонами здійснюватиметься в таких формах:

- для реалізації положень Меморандуму, зазначених у Статті 2 цього Меморандуму, Сторони домовились створити спільну Робочу групу з питань енергетики, яка складається з представників відповідних міністерств та організацій держав Сторін та проводить засідання щорічно перед засіданням Міжурядової Українсько-Китайської комісії з питань торгівельно-економічного співробітництва почергово у Києві та Пекіні, якщо Сторони не домовляться про інше;