Правительство Союза Советских Социалистических Республик и Правительство Корейской Народно-Демократической Республики,

исходя из традиционных отношений дружбы и сотрудничества, существующих между двумя странами,

в целях развития торгово-экономического сотрудничества между СССР и КНДР

договорились о нижеследующем:

Корейские организации обеспечат своими силами и средствами строительство на условиях подряда объектов на территории СССР (в том числе поставку части необходимых строительных и отделочных материалов, изделий по согласованию организаций Сторон) по контрактам, которые будут заключаться с соответствующими советскими организациями.

Советские организации, со своей стороны, обеспечат строительство объектов строительными материалами и оборудованием.

В Соглашение о товарообороте и платежах между СССР и КНДР на 1991 - 1995 гг. и ежегодные протоколы, начиная с 1990 года, будут включаться перечни объектов и объемы строительных услуг корейских организаций, определяемые соответствующими организациями Сторон.

Перечень первоочередных объектов приведен в Приложении к настоящему Соглашению. По согласованию Сторон в данный перечень могут быть внесены изменения.

Взаимные расчеты при строительстве объектов в рамках настоящего Соглашения будут осуществляться на следующих условиях:

50 % контрактной стоимости строительных услуг корейских организаций относятся в погашение задолженности Корейской Стороны по ранее предоставленным советским государственным кредитам. Перечисление сумм в погашение указанной задолженности будет производиться датой счета, выписываемого на основании акта выполненных работ. Банки Сторон определят технический порядок учета погашения задолженности по кредитам в соответствии с настоящим Соглашением;