Цей Меморандум про Взаєморозуміння укладено:

Між

Всесвітньою митною організацією (ВМО)

Та

Академією митної служби України (АМСУ)

Які разом розглядаються як "Сторони" та кожна окремо як "Сторона".

Сторони:

(a) ВИЗНАЧАЮЧИ, що ВМО є єдиною компетентною глобальною міждержавною організацією в галузі митної справи, місія якої полягає в підвищенні ефективності та продуктивності діяльності митних адміністрацій,

(b) ВИЗНАЮЧИ, також що АМСУ є єдиним спеціалізованим вищим навчальним закладом України в галузі митної справи IV рівня акредитації, який прагне стати ключовим гравцем на національному та міжнародному рівнях, місія якого полягає в забезпеченні підготовки та підвищення кваліфікації фахівців з митної справи на рівні міжнародних стандартів і впровадженні інноваційних програм в галузі митних досліджень,

(c) ВИКАЗУЮЧИ бажання обох Сторін підтримувати митні адміністрації у своїх прагненнях вирішувати складні завдання в сучасних умовах бізнесу та адаптуватись до умов, що змінюються, через сприяння міжнародним зв'язкам та співробітництву, через підтримку цілісності, підвищення кваліфікації персоналу, прозорість, методи удосконалення управління та технології роботи адміністрацій та поширення передового досвіду,

(d) ЗАЗНАЧАЮЧИ, що ВМО сприяє покращенню навчання в галузі митної справи в регіонах, освітній діяльності та інституційному розвитку, зокрема через свої електронні навчальні програми (e-learning) та через Регіональні Управління з Інституційного Розвитку (РУІР) й Регіональні Навчальні Центри (РНЦ),

(e) ВИЗНАЧАЮЧИ також можливу успішну спільну діяльність Сторін через здійснення на світовому рівні навчання в митній справі, освітньої діяльності, інституційного розвитку та досліджень.

Домовились про наступне:

1. Створити довготривалий стратегічний альянс, який буде взаємовигідним для організаційних цілей та завдань обох Сторін.

2. Дозволити кожній Стороні посилатись на професійні зв'язки між обома Сторонами в офіційних документах, таких як інформаційні брошури, які попередньо підлягатимуть ухваленню іншою Стороною.

3. Досліджувати можливості співробітництва та мінімізації повторення зусиль у сферах навчання, електронного навчання, інституційного розвитку та підвищення кваліфікації керівного складу.

4. Шукати шляхи максимізації рівня поєднання програм навчання та розвитку, що надаються ВМО та її членам, та програм, що надаються АМСУ.