- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Угода
УГОДА
між Кабінетом Міністрів України та Урядом Республіки Білорусь про умови поставок в Україну шин пневматичних гумових нових для легкових автомобілів
(укр/рос)
Дата підписання: |
30.09.2010 |
Дата затвердження Україною: |
10.10.2012 |
Дата набрання чинності для України: |
26.11.2012 |
Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Білорусь (далі - Сторони),
домовились про нижченаведене:
Стаття 1.
Ця Угода застосовується щодо шин пневматичних гумових нових для легкових автомобілів походженням із Республіки Білорусь (включаючи вантажопасажирські автомобілі - фургони та спортивні автомобілі), що класифікуються за товарною підсубпозицією 4011 10 000 0 Єдиної товарної номенклатури зовнішньоекономічної діяльності митного союзу та за кодом 4011 10 00 00
Української класифікації товарів зовнішньоекономічної діяльності (далі - Шини).
Стаття 2.
1. Білоруська Сторона бере на себе добровільне зобов'язання, що обсяги поставок Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України не будуть перевищувати:
500 тисяч штук у 2010 році;
575 тисяч штук у 2011 році;
650 тисяч штук у 2012 році.
При цьому поставки Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України будуть здійснюватися за цінами, які на порівнюваних умовах поставки будуть не нижче цін, за якими Шини продаються першому незалежному покупцеві на внутрішньому ринку Республіки Білорусь.
2. Указаний у пункті 1 цієї статті обсяг поставок Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України у 2010 році враховує обсяги поставок Шин, які були здійснені починаючи з 1 січня 2010 року.
3. У разі зміни кон'юнктури українського ринку, за ініціативи будь-якої зі Сторін може розглядатися питання зміни щорічної квоти поставок Шин походженням із Республіки Білорусь на митну територію України з обов'язковим проведенням консультацій з цього питання.
4. Українська Сторона гарантує, що належне дотримання Білоруською Стороною положень цієї Угоди не дає підстав для застосування інструментів торговельного захисту щодо Шин походженням із Республіки Білорусь відповідно до законодавства України протягом терміну дії цієї Угоди.

Стаття 3.
1. Поставка Шин походженням з Республіки Білорусь, які надходять на митну територію України із Республіки Білорусь та інших країн, здійснюється лише за наявності сертифіката походження та відповідної ліцензії, що видана в порядку, встановленому законодавством Республіки Білорусь, та містить відомості, наведені у додатку 1 до цієї Угоди.
2. Шини, що постачаються на підставі ліцензії, вказаної в пункті 1 цієї статті, ввозяться на митну територію України не пізніше останнього дня року, у якому видана ця ліцензія.
3. Білоруська Сторона повідомляє Українську Сторону щодо порядку видачі ліцензій на поставку Шин в Україну та надає їй зразок ліцензії та підписів осіб, уповноважених на її видачу, протягом 30 днів з дати підписання цієї Угоди. Ці відомості надаються на адресу Міністерства економіки України та Державної митної служби України.
Стаття 4.
1. У період дії цієї Угоди Білоруська Сторона щокварталу не пізніше 30 числа наступного періоду надає Українській Стороні відомості щодо виданих ліцензій та фактичних поставок Шин на митну територію України за формою згідно з додатками 2 і 3 до цієї Угоди. Ці відомості надаються на адресу Міністерства економіки України та Державної митної служби України.
2. Білоруська Сторона за запитами Міністерства економіки України зобов'язується надавати інформацію про ціни на Шини і фактичні поставки Шин на митну територію України протягом 15 днів з дати отримання запиту.
3. Сторони домовилися дотримуватися режиму конфіденційності інформації, наданої Сторонами одна одній у рамках цієї Угоди, відповідно до вимог законодавства держави кожної із Сторін.
4. При наданні інформації Сторони зобов'язуються інформувати одна одну стосовно конфіденційності такої інформації.
Стаття 5.
1. Спірні питання, пов'язані із застосуванням чи трактуванням положень цієї Угоди, вирішуються шляхом проведення консультацій та переговорів. Такі консультації та переговори повинні бути проведені Сторонами не пізніше ніж через 15 днів з моменту отримання письмового запиту однієї із Сторін.
2. Сторони домовились у разі необхідності проводити консультації з питань застосування та виконання Угоди протягом терміну її дії за запитом однієї зі Сторін.

Стаття 6.
1. Ця Угода тимчасово застосовується з дати отримання Українською Стороною повідомлення, передбаченого пунктом 3 статті 3 цієї Угоди, та набирає чинності з дати отримання дипломатичними каналами останнього письмового повідомлення про виконання Сторонами внутрішньодержавних процедур, необхідних для набрання чинності, і діє до 31 грудня 2012 року.
2. Ця Угода може бути розірвана за ініціативи Української Сторони в разі невиконання чи неналежного виконання Білоруською Стороною положень цієї Угоди.
У разі невиконання або неналежного виконання Білоруською Стороною своїх зобов'язань, зазначених у пункті 1 статті 2, Українська Сторона вводить квотування імпорту Шин на митну територію України в обсягах, зазначених у пункті 1 статті 2, зменшених на величину обсягів, увезених з порушеннями.
Стаття 7.
За взаємною згодою Сторін до цієї Угоди можуть бути внесені зміни і доповнення, які оформляються протоколами, що є невід'ємною частиною цієї Угоди.
Вчинено у м. Мінськ 30 вересня 2010 року у двох оригінальних примірниках, кожен українською та російською мовами.
За Кабінет Міністрів України (Підпис) |
|
За Уряд Республіки Білорусь (Підпис) |
Додаток 1
до Угоди
Перелік інформації,
яка міститься в ліцензії на експорт Шин на митну територію України
1. Номер та дата ліцензії.
2. Країна призначення.
3. Експортер.
4. Імпортер.
5. Умови постачання.
6. Контракт та специфікація (номер, дата).
7. Опис товару (в розрізі окремих марок).
8. Кількість товару (в розрізі окремих марок).
9. Вартість товару (в розрізі окремих марок).
10. Назва та адреса уповноваженого органу Республіки Білорусь, який видав ліцензію.
Додаток 2
до Угоди
Відомості
щодо виданих ліцензій на експорт Шин на митну територію України
Номер ліцензії |
Дата видачі ліцензії |
Країна призначення |
Експортер |
Імпортер |
Умови поставок |
Контракт та специфікація (номер, дата) |
Опис товару |
Кількість товару |
Вартість товару |
Приложение 3
к Соглашению
Данные
о фактических поставках Шин на таможенную территорию Украины
№ п/п |
Номер лицензии |
Дата лицензии |
Код товара |
Описание товара |
Вес товара |
Количество товара в дополнительных единицах измерения |
Стоимость товара |
................Перейти до повного тексту