Міністерство юстиції України та Міністерство юстиції Республіки Польща, далі - "Сторони",

- з метою реалізації Меморандуму про наміри правового співробітництва між Міністерством юстиції України, Міністерством юстиції Естонської Республіки, Міністерством юстиції Литовської Республіки, Міністерством юстиції Латвійської Республіки і Міністерством юстиції Республіки Польща, укладеного в м. Києві 1 вересня 1999 року,

- упевнені в необхідності подальшого розширення взаємного співробітництва,

- усвідомлюючи спільність їхніх інтересів,

- вважаючи, що взаємна співпраця є істотним фактором розвитку двосторонніх відносин,

- враховуючи значення співробітництва між Сторонами, що базується на принципах взаємної поваги,

висловлюють намір організувати в 2011-2012 роках такі заходи:

1. Стажування і семінари спеціалістів з метою ознайомлення з пенітенціарною системою, системою виконання покарань, не пов'язаних з позбавленням волі, системою підготовки та професійного вдосконалення персоналу кримінально-виконавчої служби, а також системою виправлення і ресоціалізації засуджених осіб, які відбували покарання у вигляді позбавлення волі,

2. Зустрічі спеціалістів з питань взаємного визнання і виконання рішень у цивільних та кримінальних справах, а також міжнародних договорів, у тому числі Конвенції про цивільно-правові аспекти міжнародного викрадення дітей, укладеної в м. Гаага 25 жовтня 1980 року, а також Конвенції про стягнення аліментів за кордоном, укладеної в м. Нью-Йорк 20 червня 1956 року,

3. Зустрічі і семінари спеціалістів з метою обміну досвідом відносно сучасних форм виконання рішень у цивільних і кримінальних справах,

4. Навчальні візити, стажування та інші форми співробітництва з метою ознайомлення з завданнями установ, які займаються підготовкою кадрів для органів та установ судової системи, а також з досвідом щодо призначення на посаду судді,