Міністерство охорони здоров'я України та Міністерство охорони здоров'я Латвійської Республіки (далі - Договірні Сторони),

бажаючи сприяти співробітництву в галузі охорони здоров'я та медичної науки на основі взаємної вигоди,

домовилися про таке:

Договірні Сторони сприяють розвитку співробітництва в галузі охорони здоров'я, медичної науки на основі рівності.

Договірні Сторони сприяють розвитку взаємовигідного співробітництва за наступними напрямами:

1. обмін інформацією та документацією з питань охорони здоров'я за взаємною згодою (первинна медична допомога, екологічне здоров'я, епідеміологічний нагляд, політика у галузі харчування тощо);

2. обмін інформацією щодо новітніх технологій та інновацій в галузі охорони здоров'я, фармації та в галузі нетрадиційної медицини;

3. обмін інформацією із загальних питань громадського здоров'я, планування та фінансових систем в секторі охорони здоров'я;

4. обмін інформацією щодо фармацевтичної продукції, її побічних явищ та сертифікації, контролю та підтвердження якості;

5. обмін інформацією стосовно імплементації міжнародних правил та рекомендацій виданих відповідними міжнародними організаціями, членами яких є Договірні Сторони;

6. стажування медичних працівників (навчання, післядипломна освіта, професійні консультації і т.д.);

7. налагодження прямого співробітництва між медичними навчальними закладами, центрами та іншими відповідними інституціями;

8. співробітництво в плануванні спільних дій на випадок розповсюдження небезпечних хвороб;

9. розвиток ділових зв'язків у сфері охорони здоров'я та медичної науки;

10. співробітництво в інших галузях охорони здоров'я та медичної науки відповідно до досягнутих взаємних домовленостей.

Договірні Сторони започатковують організацію освітніх семінарів та тренінгів, обмін спеціалістами галузі охорони здоров'я, відповідних галузей та медичної науки згідно з пріоритетами з охорони здоров'я кожної із країн.

Договірні Сторони інформують одна одну щодо конференцій, симпозіумів та інших міжнародних заходів з питань охорони здоров'я та медичних наук, які відбуваються в їхніх країнах.