Міністерство закордонних справ України та Міністерство закордонних справ Азербайджанської Республіки, далі - "Сторони",

керуючись положеннями "Договору про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Азербайджанською Республікою", підписаного 16 березня 2000 р. у місті Баку,

беручи до уваги дух дружби та співробітництва, що традиційно існують в українсько-азербайджанських відносинах,

виходячи з прагнення розширювати в Україні та в Азербайджанській Республіці знання з історії дружніх відносин між двома країнами і сприяти зміцненню довіри між ними,

вважаючи, що одним з найкращих засобів досягнення цього результату є полегшення доступу до архівних документів, зокрема, до документів зовнішньополітичних архівів,

визнаючи значущість архівів, які вони мають,

бажаючи розвивати взаємовигідне співробітництво в галузі архівної справи,

домовились про таке:

Сторони в межах своєї компетенції будуть розвивати співробітництво між їхніми архівними підрозділами на основі взаємності, з дотриманням законодавства двох держав у тісній взаємодії з державними архівними службами своїх країн.

Сторони будуть проводити регулярний обмін інформацією про наявність відкритих для доступу дослідників дипломатичних документів в своїх архівах і про порядок доступу вчених до архівної документації.

Сторони будуть співпрацювати і надавати одна одній сприяння у виявленні та копіюванні архівних документів з тематики, що цікавить іншу Сторону. Фінансові витрати на проведення таких робіт будуть відшкодовуватися за рахунок Сторони, на прохання якої вони проводяться.