Меморандум про взаєморозуміння (далі - Меморандум) підписаний Міністерством з питань житлово-комунального господарства України (далі - "Міністерство") в особі Міністра - Кучеренка О.Ю. та Північною Екологічною Фінансовою Корпорацією (далі - НЕФКО) в особі Виконуючого Директора Магнуса Ристедт та Головного Менеджера з Інвестицій Ульфа Бойє, які надалі іменуються "Сторони":

Оскільки, питання ефективного та раціонального управління централізованим теплопостачанням, впровадження реформи житлово-комунального господарства пов'язані із Національною стратегією реформування житлово-комунального господарства та представляють інтерес організацій та компаній у сфері теплозабезпечення та комбінованого виробництва тепла та енергії, у відповідності з Законом України "Про Загальнодержавну програму реформування та розвитку житлово-комунального господарства на 2004-2010 роки" від 24.06.2004 N 1869-IV.

Сторони домовились про таке:

Метою цього Меморандуму є спільний інтерес у поглиблені двосторонньої співпраці у сфері теплопостачання, сприяючи принципам ефективного та раціонального менеджменту систем центрального теплопостачання, впроваджуючи передові технології та покращуючи якість комунальних послуг, що надаються споживачам.

Сторони розвиватимуть співробітництво в таких сферах:

(1) Ефективне та раціональне управління і регулювання суб'єктів у сфері централізованого теплопостачання, надання населенню якісних житлово-комунальних послуг.

Сторони у своїй співпраці та спільних діях приділятимуть увагу та віддаватимуть пріоритет наступному:

- Розробка спільних проектів, направлених на пошук та впровадження сучасних ефективних технологій у сфері комунальної теплоенергетики;

- Спільне проведення енергоаудиту теплових мереж в областях України з залученням іноземних аудиторів, експертів, профільних фірм та компаній;

- Впровадження систем моніторингу та інформаційного забезпечення виробництва та постачання теплоенергії в містах та регіонах;

- Залучення інвестиційного ресурсу для розвитку сфери теплопостачання в галузі житлово-комунального господарства України;

(2) Навколишнє середовище та енергоефективність

Зусилля Сторін поєднуватимуться задля покращення клімату та зменшення негативного впливу на навколишнє середовище в Україні шляхом розвитку практики енергоефективності, відновлюваної енергії та покращення довкілля. Співпраця реалізовуватиметься, зокрема, шляхом включення екологічної політики в спільні проекти, спрямовані на розвиток і реформування житлово-комунального господарства України стосовно:

- Ефективності використання альтернативних видів енергії в житлово-комунальному господарстві.

- Впровадження проектів з використанням альтернативних видів енергії у сфері теплопостачання населення України.

- Утилізації скидного потенціалу теплопостачання, впровадження новітніх технологій з метою зменшення витрат енергетичних ресурсів (газу, мазуту, вугілля) в котельних.

Напрями та план заходів щодо об'єднання спільних зусиль Сторін не обмежується вище зазначеним та може бути розширеним за згодою Сторін.

(3) Житлово-комунальне господарство

Сторони у своїй співпраці та спільних діях приділятимуть увагу та віддаватимуть пріоритет наступному:

- Покращення інвестиційного клімату в галузі;

- Запровадження незалежного професійного регулювання цін і тарифів на монопольних ринках комунальних послуг;

- Демонополізація ринку житлово-комунальних послуг;

- Збір інформації щодо найкращих практик та досвіду у сфері теплопостачання в галузі житлово-комунальної господарства та надання рекомендації щодо їх впровадження на місцевому рівні.

Напрями та план заходів щодо об'єднання спільних зусиль Сторін не обмежується вище зазначеним та може бути розширеним за згодою Сторін.