Міністерство сільського господарства України і Міністерство сільського господарства та сільських справ Турецької Республіки (які надалі, якщо згадуються разом, іменуються Сторони),

вітаючи сприятливий розвиток міжурядових відносин, націлених на зміцнення і розширення співробітництва між двома країнами і розвиток співробітництва в галузях сільського господарства, харчової промисловості, тваринництва, рибальства та сільських справ,

домовились про нижченаведене:

В галузі сільського господарства (рослинництво, захист рослин, тваринництво та розведення тварин, ветеринарія, рибальство, харчова промисловість) і сільських справ, обидві Сторони погодились про:

а) обмін науковою і технічною інформацією та документацією;

б) обмін результатами досліджень оголошених в межах їх відповідних інститутів;

в) обмін генетичними та біологічними матеріалами рослинництва та тваринництва;

г) взаємний обмін експертами в галузях, що становлять інтерес для обох країн;

д) організацію професійного навчання, семінарів, конференцій та зустрічей в обох країнах;

а) встановлення прямої спільної діяльності між відповідними інститутами;

ж) підтримку спільних підприємств або співробітництва між приватними компаніями в обох країнах по торгівлі сільськогосподарською продукцією як в межах двох країн, так і на інших ринках.

Сторони нададуть Сільськогосподарському Керуючому Комітету офіційний статус для того, щоб реалізувати співробітництво, передбачене в Статті 1 цього Протоколу та гарантії продовження контактів.