Державний комітет України по стандартизації, метрології та сертифікації і Міністерство економіки Словацької Республіки, далі "Сторони",

з метою усунення технічних бар'єрів у торговельних відносинах,

враховуючи взаємну зацікавленість у захисті прав споживачів і в забезпеченні безпеки продукції, яка є предметом експорту-імпорту між Україною та Словацькою Республікою,

керуючись економічними інтересами обох держав,

погодились про таке:

Сторони здійснюють спільну діяльність з метою забезпечення якості та безпеки продукції для життя, здоров'я громадян і охорони навколишнього середовища, яка є предметом експорту-імпорту між Україною і Словацькою Республікою та виготовлена в цих державах, відповідно до діючих в цих державах законів і нормативних документів, без шкоди для інтересів обох Сторін.

Співробітництво Сторін базується на взаємному визнанні результатів випробувань або сертифікатів на продукцію, зазначену в статті 1, і буде здійснюватись на підставі додаткових угод, протоколів і програм, які передбачатимуть:

послідовне забезпечення гармонізації національних стандартів, нормативних документів на продукцію та системи забезпечення якості на основі міжнародних і європейських стандартів і правил;

прагнення до гармонізації національних систем сертифікації продукції з міжнародними і європейськими нормами і рекомендаціями;

розширення галузі акредитації органів з сертифікації і випробувальних лабораторій України відповідно до вимог нормативних документів, чинних у Словацькій Республіці, за обов'язковою умовою проведення перевірки (аудиту) в цій розширеній галузі експертами з акредитації лабораторій Управління з стандартизації, метрології та випробувань Словацької Республіки;

розширення галузі акредитації органів з сертифікації і випробувальних лабораторій Словацької Республіки відповідно до вимог нормативних документів, чинних в Україні, за обов'язковою умовою проведення перевірки (аудиту) в цій розширеній галузі експертами з акредитації лабораторій Системи сертифікації УкрСЕПРО;

обмін нормативними документами на продукцію, що взаємно постачається, та інформацією про зміни до них;

взаємне узгодження переліків продукції та випробувальних лабораторій, що відносяться до цієї Угоди.

Для забезпечення взаємної роботи з сертифікації продукції та систем забезпечення якості Сторони своєчасно повідомляють одна одну в порядку, взаємно погодженому Сторонами, про чинні в їхніх державах переліки продукції, яка підлягає обов'язковій сертифікації.

Зміни і доповнення до переліку продукції вносяться на підставі письмового повідомлення Сторін.

Випробування з метою видачі українських сертифікатів на продукцію підприємств Словацької Республіки можуть проводитись у випробувальних лабораторіях Словацької Республіки, і випробування з метою видачі словацьких сертифікатів на продукцію підприємств України - у випробувальних лабораторіях України, акредитованих відповідно до статті 2 цієї Угоди.