Державний комітет України по стандартизації, метрології та сертифікації і NMI VAN SWINDEN LABORATORIUM B.V. (NMI), який визначений законом Уряду Королівства Нідерландів і Королівським Указом як Національний інститут еталонів, далі - "Сторони":

- з метою усунення зайвих бар'єрів в економічних і торговельних відносинах між Україною і Королівством Нідерландів

- прагнучи розвивати співробітництво в галузі метрології, дотримуючись при цьому принципів і норм, які прийняті міжнародними організаціями,

- керуючись економічними інтересами України та Королівства Нідерландів,

погодились про нижчевикладене:

Сторони:

1. Висловлюють взаємний інтерес в організації можливостей для створення основи взаємного визнання результатів повірки та калібрування засобів вимірювань і відповідних сертифікатів, що видані будь-якою з двох Сторін, а також взаємні наміри щодо досягнення еквівалентності первинних еталонів одиниць фізичних величин за погодженими видами вимірювань. Умови, за якими такі основи можуть бути реалізовані на практиці, визначаються окремими додатковими договорами, протоколами і програмами, узгодженими Сторонами відповідно до загальноприйнятої міжнародної практики.

2. Висловлюють взаємні наміри, за результатами досліджень, створення і реалізації вищезгаданих основ, визначають подальші послідовні дії, необхідні для взаємного визнання:

а/ результатів державних випробувань, затвердження типу, повірки, калібрування та метрологічної атестації засобів вимірювальної техніки;

в/ результатів акредитації лабораторій та центрів, які виконують випробування, повірку і калібрування засобів вимірювальної техніки;

3. Можуть застосовувати нормативні документи з метрології другої Сторони, якщо їх вимоги не суперечать порядку, встановленому національними органами з метрології згідно з чинним законодавством кожної держави.

Сторони мають намір співпрацювати на підставі взаємно погоджених заходів, фінансових домовленостей, протоколів і програм, які будуть узгоджені у кожному випадку окремо, за такими напрямками:

1. Розробка нормативних і методичних документів з метрології.

2. Створення, вдосконалення і звірення національних еталонів одиниць фізичних величин і робочих еталонів.