- Правова система ipLex360
- Законодавство
- Договір
Договір
про співробітництво між Службою безпеки України і Об'єднанням Саксонські меморіали в пам'ять жертвам політичного терору (Федеративна Республіка Німеччина)
( Про продовження строку дії Договору
додатково див.
Протокол від 29.09.2009 )
Дата підписання: Дата набрання чинності для України: 30.09.2004 | 30.09.2004 |
Служба безпеки України (надалі - Служба) та Об'єднання Саксонські меморіали в пам'ять жертвам політичного терору (надалі - Об'єднання), що діє на підставі положення закону, затвердженого урядом Землі Саксонія від 23 квітня 2003 р. Федеративної Республіки Німеччина, які названі в подальшому Сторони
погоджуючись з необхідністю міжнародної співпраці у сфері гуманітарних проектів, збереження та вивчення архівних матеріалів, скерованих на зміцнення взаєморозуміння і довіри між Україною та Федеративною Республікою Німеччина і збереження пам'яті про жертви Другої світової війни, діючи згідно із чинним законодавством своїх держав домовились про таке:
Стаття 1
Цей Договір передбачає виявлення, технічну обробку та у разі необхідності реставрацію документів Національного архівного фонду України, які зберігаються в Службі, про радянських і німецьких військовополонених та інтернованих періоду Другої світової війни, а також про місця їх поховань та передачу Об'єднанню електронних баз даних, що використовуватимуться Службою та Об'єднанням виключно з гуманітарною та науковою метою.
Стаття 2
1. Служба зобов'язується проводити виявлення документів та формування електронних баз даних, передбачених статтею 1 Договору.
................Перейти до повного тексту