Міністерство оборони України та Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки (далі - Сторони) прагнуть ефективного співробітництва,

беручи до уваги те, що нормативно-правові акти Сполучених Штатів Америки передбачають надання безоплатної стаціонарної медичної допомоги іноземним військовослужбовцям та членам їхніх сімей, які їх супроводжують у Сполучених Штатах Америки, у медичних закладах Міністерства оборони в Сполучених Штатах Америки, за умови надання відповідної допомоги зіставній чисельності військовослужбовців Сполучених Штатів Америки та членам їхніх сімей у країні іноземного військовослужбовця;

беручи до уваги те, що встановлено, що відповідні умови існують для забезпечення надання кожною Стороною відповідної допомоги зіставній чисельності осіб;

ураховуючи важливість упровадження спільних заходів для надання медичної допомоги за принципом взаємності,

домовляються про таке:

Ця Угода визначає спільну домовленість між Сторонами для надання взаємної стаціонарної медичної допомоги та інших видів медичної допомоги для військовослужбовців Збройних Сил України та Сполучених Штатів Америки й членів їхніх сімей, які їх супроводжують. Медична допомога, яка повинна надаватись у військових медичних закладах на їхній відповідній території, є безоплатною.

1. Члени сім'ї: термін "члени сім'ї" визначено так:

a) подружжя. Особа, що є законною дружиною або законним чоловіком військовослужбовця України чи Сполучених Штатів Америки;

b) дитина-утриманець. Дитина військовослужбовця, яка перебуває на утриманні військовослужбовця та яка не досягла 21 року чи, якщо її зараховано на очну форму навчання вищого навчального закладу, 23 років.

2. Доплата за харчування. Плата за їжу, яка споживається в медичних закладах Сторін.

Ця Угода застосовується до військовослужбовців Збройних Сил України та Сполучених Штатів Америки й членів їхніх сімей, які перебувають у країні іншої Сторони на офіційне запрошення Уряду, що приймає, або які перебувають у країні іншої Сторони як члени екіпажу судна військово-повітряних чи військово-морських сил, яке в офіційних військових справах приземлюється на аеродромах або стає на стоянку в доках іншої Сторони.

На додаток до членів сімей військовослужбовців України, зазначених у попередньому абзаці, дія цієї Угоди поширюється й на членів сім'ї, які супроводжують курсанта міжнародної Програми військової освіти та підготовки кадрів (ІМЕТ) (розуміється, що дія програми ІМЕТ поширюється на студентів програми ІМЕТ).

Вимоги стосовно встановлення й доведення особами права вимагати медичної вимоги за цією Угодою встановлюються Стороною, яка надає цю допомогу.

Під час виконання та адміністрування Угоди представником від Міністерства оборони України є військовий аташе, а від Міністерства оборони Сполучених Штатів Америки - помічник Міністра оборони у справах охорони здоров'я.

1. Міністерство оборони Сполучених Штатів Америки забезпечує у своїх медичних закладах у Сполучених Штатах Америки: