Дата підписання: 13.06.2000

Дата набуття чинності: з дня підписання

Міністерство освіти і науки України і Міністерство освіти Республіки Корея, далі "Сторони",

прагнучи зміцнити відносини і поглибити взаєморозуміння між двома країнами,

виходячи з переконання, що обмін в галузі освіти сприятиме співробітництву між двома народами,

бажаючи розвивати зв'язки в галузях освіти і науки,

домовились про таке:

Сторони, відповідно до чинного законодавства своїх держав, співробітничатимуть, приділяючи особливу увагу таким формам:

- обмін досвідом з найважливіших напрямків розвитку, управління і планування в галузі освіти;

- проведення спільних наукових досліджень в галузі гуманітарних, природничих, технічних і педагогічних наук, які викликають взаємний інтерес;

- підготовка і перепідготовка спеціалістів на основі повного і часткового навчання аспірантів, докторантів, наукового стажування, підвищення кваліфікації, інших видів обмінів;

- розвиток прямого співробітництва між навчальними закладами двох держав;

- розвиток і поглиблення вивчення української і корейської мов;

- обмін спеціалістами на педагогічну роботу і надання технічної допомоги.

Сторони заохочуватимуть взаємний обмін досягненнями науки і практики з метою вдосконалення змісту освіти, навчальних планів і програм.

Крім того, вони сприятимуть спільній підготовці підручників та інших освітніх матеріалів.

Сторони сприятимуть встановленню та розвитку зв'язків між вищими навчальними закладами обох країн з метою розвитку міжнародних програм та проектів, а також розширення участі науковців в міжнародних семінарах, симпозіумах, конференціях.