Міністерство закордонних справ України та Міністерство закордонних справ та європейської інтеграції Республіки Хорватія, далі - сторони,

Беручи до уваги відповідні ініціативи Європейського Союзу, такі як Процес Стабілізації та Асоціації (ПСА), Східне партнерство,

Зважаючи на Угоду про партнерство і співробітництво між Україною та Європейським Союзом ( Угода про асоціацію), яка започаткувала співробітництво між Україною та Європейськими Співтовариствами та державами - членами ЄС, та Угоду про Стабілізацію та Асоціацію між Республікою Хорватія і Європейськими Співтовариствами та державами - членами ЄС,

Враховуючи бажання Сторін зміцнювати двосторонні відносини та сприяти постійній двосторонній співпраці, що становить взаємний інтерес, зокрема, у сфері європейської інтеграції,

домовились про таке:

Сторони зобов'язуються сприяти розвитку взаємовигідної співпраці в сфері європейської інтеграції, з метою успішного наближення до Європейського Союзу. Сторони будуть співпрацювати на взаємовигідній основі, у сфері європейської інтеграції відповідно до міжнародно-правових зобов'язань та відповідного національного законодавства кожної із Сторін.

Сторони будуть співпрацювати в межах компетенції з метою імплементації спільних заходів у сфері європейської інтеграції, зокрема:

1. гармонізація національного законодавства з Європейським законодавством, зокрема визначення пріоритетів у цій сфері;

2. зміцнення інституційної структури через розбудову інституцій; забезпечення імплементації законодавства, а також підготовки з метою покращення професійних навиків державних службовців у сфері європейської інтеграції;

3. підвищення обізнаності громадськості стосовно поточного порядку денного в сфері європейської інтеграції.

Сторони будуть співпрацювати в сферах, визначених у Статті 2, використовуючи такі засоби та методи реалізації:

1. обмін інформацією та досвідом;

2. організація спільних заходів: зустрічей, конференцій, круглих столів тощо;

3. проведення спільних консультацій, ініціатив та інших спільних заходів з метою досягнення прогресу обома Сторонами у сфері європейської інтеграції;