Державний комітет архівів України та Агентство "Узархів" при Кабінеті Міністрів Республіки Узбекистан, які надалі йменуються Сторони,

виходячи з принципів Угоди між Україною і Республікою Узбекистан в галузі культури від 11 листопада 1994 року та Договору між Україною та Республікою Узбекистан про дружбу і подальше поглиблення всебічного співробітництва від 19 лютого 1998 року,

діючи в інтересах подальшого розвитку фахових, наукових та культурних зв'язків між Україною та Узбекистаном

та

беручи до уваги взаємне прагнення до всебічної співпраці між архівними установами обох держав,

домовилися про таке:

Сторони розвиватимуть співробітництво в архівній сфері на основі принципів рівноправності та взаємної вигоди, із дотриманням відповідного національного законодавства обох держав, а також міжнародних договорів, учасниками яких є Україна та Республіка Узбекистан.

Сторони домовляються щодо обміну спеціалістами з метою проведення спільних наукових досліджень, вивчення архівних матеріалів.

Сторона, що запрошує, бере на себе витрати щодо проживання в своїй державі; а Сторона, що направляє, бере на себе витрати на проїзд до місця призначення та назад, а також інші витрати, які можуть виникати в рамках цієї Угоди.

Сторони зобов'язуються погоджувати терміни, умови і програму таких відряджень не пізніше, ніж за три місяці до їхнього початку.

З метою поповнення національних архівних фондів та для виконання запитів користувачів, обидві Сторони домовляються про обмін копіями архівних документів, які знаходяться на збереженні в державних архівах іншої Сторони, на основі взаємності.