Міністерство України у справах сім'ї, молоді та спорту і Міністерство здоров'я і спорту, Державний Секретаріат у справах спорту Французької Республіки (надалі - "Сторони", або окремо "Сторона"),

визнаючи, що співпраця в галузі спорту сприяє зміцненню їхніх дружніх стосунків та взаєморозуміння,

усвідомлюючи важливість розвитку двосторонніх відносин між ними,

прагнучи конкретизувати своє бажання розвивати двосторонні обміни у галузі спорту,

домовляються про таке:

Сторони підтримують співробітництво між ними у галузі спорту з метою підтримки та розвитку дружніх стосунків.

Сторони зміцнюють свою співпрацю у галузі спорту за допомогою таких засобів:

1. Обміни інформацією та досвідом на політичному рівні, зокрема, під час зустрічей міністрів.

2. Обміни думками та узгодження позицій національних спортивних інстанцій у міжнародних спортивних справах.

3. Обміни інформацією та досвідом на рівні експертів, зокрема, у питаннях організації та управління спортом на адміністративному рівні.

4. Обміни інформацією та досвідом між фахівцями спортивного руху двох держав.

5. Організація навчальних семінарів з підвищення кваліфікації та/або двосторонніх зустрічей для спортсменів двох держав.

6. Укладання програми обмінів терміном на один або два роки за прикладом документу, що міститься у додатку.

Сторони сприятимуть обмінам та співпраці у галузі масового та елітарного, аматорського та професійного спорту. Сторони спільно працюватимуть над підвищенням рівня своїх спортсменів та спеціалістів.

Кожна Сторона сприятиме участі спортсменів іншої Сторони в міжнародних зустрічах, які вона організовує на своїй території, а також заохочуватиме спеціалізовані спортивні федерації обох держав до встановлення між ними прямих контактів на зручних для них умовах.

Умови фінансування та інші аспекти логістики, які стосуються цих обмінів, будуть предметом прямих переговорів між зацікавленими установами у тому випадку, якщо вони не обумовлюються міжурядовою угодою.