Кабінет Міністрів України та Уряд Республіки Корея (далі - "Сторони"),

бажаючи і надалі зміцнювати дружні зв'язки між двома державами;

визнаючи, що двостороннє співробітництво в галузях культури, мистецтва, засобів масової інформації, туризму, молоді і спорту сприятимуть поглибленню взаємин між двома країнами;

домовились про таке:

Сторони підтримуватимуть і заохочуватимуть розвиток культурного співробітництва, на засадах рівноправності та взаємної вигоди у відповідності до чинного законодавства та нормативних актів кожної з країн.

Сторони заохочуватимуть співробітництво між двома країнами у галузі культури, мистецтва, освіти, засобів масової інформації, молоді і спорту через:

(a) налагодження прямих зв'язків між академіями, дослідницькими установами та університетами;

(b) обмін вченими, викладачами і студентами;

(c) обмін візитами письменників, художників та інших митців;

(d) обмін художніми виставками, виступами народних колективів, фестивалями;

(e) проведення семінарів, фестивалів, виставок, конкурсів, конференцій і симпозіумів;

(f) встановлення прямих контактів між теле- і радіо компаніями обох країн шляхом обміну журналістами та іншими спеціалістами та через обмін теле- і радіо програмами.

Кожна з Сторін забезпечуватиме переклад і опублікування видатних літературних та мистецьких творів іншої країни.

Сторони дотримуватимуться історичних, культурних і географічних фактів щодо іншої країни, в усіх своїх офіційних виданнях, які містять інформацію про іншу країну, включаючи шкільні підручники, енциклопедії, документи та інші матеріали, з тим щоб їхні народи мали вірне та достовірне уявлення про іншу країну.

Кожна з Сторін сприятиме заснуванню та діяльності культурних центрів іншої країни на своїй території згідно з чинним законодавством та нормативними актами своєї держави на умовах, які узгоджені Сторонами.