Міністерство внутрішніх справ України та Міністерство внутрішніх справ Російської Федерації, далі - Сторони,

надаючи важливе значення розвитку міжнародної співпраці у сфері боротьби зі злочинністю і охорони правопорядку, забезпеченню захисту прав і свобод людини,

виходячи з обопільного бажання зміцнювані взаємодію Сторін,

ґрунтуючись на загальновизнаних принципах і нормах міжнародного права,

домовилися про наступне:

Сторони будуть співпрацювати відповідно до положень цієї Угоди, діючи в межах своєї компетенції, з дотриманням законодавства і міжнародних зобов'язань держав Сторін.

1. Сторони будуть здійснювати взаємодію в попередженні, виявленні, припиненні і розкритті злочинів, а саме:

а) насильницьких злочинів проти життя, здоров'я, свободи і гідності особи;

б) тероризму;

в) злочинів проти власності;

г) корупції і проявам організованої злочинності;

д) злочинів у сфері економіки, в тому числі легалізації доходів, отриманих злочинним шляхом;

е) торгівлі людьми;

ж) незаконного обороту зброї, боєприпасів, вибухових пристроїв, вибухових, отруйних і радіоактивних речовин, ядерних матеріалів;

з) незаконного обороту наркотичних засобів, психотропних речовин і прекурсорів

і) виготовлення і збуту підроблених грошових знаків, документів, цінних паперів, а також інших платіжних засобів;

к) злочинів, пов'язаних з порушенням прав інтелектуальної власності;

л) злочинів, пов'язаних з викраденням культурних та історичних цінностей;

м) злочинів на транспорті;

н) злочинів в сфері інформаційних технологій;

о) злочинів, пов'язаних з незаконною міграцією.

2. Сторони також будуть взаємодіяти по наступних напрямах:

а) охорона громадського порядку;

б) забезпечення безпеки дорожнього руху;

в) ідентифікація невпізнаних трупів та осіб, не здатних за станом здоров'я чи за віком повідомити дані про свою особистість;

г) матеріально-технічне забезпечення діяльності Сторін;

д) науково-дослідна діяльність, розвиток інформаційних систем, спеціальних засобів, техніки та устаткування;

е) підготовка і підвищення кваліфікації кадрів;

ж) розвиток спортивних і культурних зв'язків;

з) сприяння на договірній основі в лікуванні і санаторно-курортному оздоровленні співробітників Сторін та членів їх сімей.

1. З метою реалізації положень статті 2 цієї Угоди Сторони здійснюватимуть співпрацю в наступних формах:

а) обмін інформацією, що представляє інтерес, про злочини, які готуються або вже вчинені та про причетних до них осіб;

б) виконання запитів про проведення оперативно-розшукових заходів;

в) розшук осіб, що переховуються від кримінального переслідування або виконання вироку, а також без вісті зниклих осіб;

г) обмін інформацією про нові види наркотичних засобів і психотропних речовин, що з'явилися в незаконному обороті, про технології їх виготовлення і речовини, які при цьому використовувалися, а також про нові методи дослідження і ідентифікації наркотичних засобів і психотропних речовин;

д) здійснення перевірок за автоматизованими банками даних дактилоскопічних слідотек та кулегільзотек за запитами Сторін;

е) розшук і повернення в порядку, передбаченому законодавством держав Сторін предметів (речей), що мають номери або специфічні ознаки, зокрема автотранспорту і вогнепальної зброї, а також цінних паперів і паспортів (посвідчень особи);

ж) обмін досвідом роботи, зокрема проведення стажувань, консультацій і семінарів;

з) проведення міжнародних виставкових заходів та презентацій найновіших досягнень у правоохоронній сфері;

і) обмін законодавчими та іншими нормативно-правовими актами;

к) обмін на взаємовигідній основі науково-технічною літературою та інформацією з питань діяльності Сторін.

2. Ця Угода не стосується питань видачі й надання правової допомоги по кримінальних справах.

Ця Угода не перешкоджає Сторонам у визначенні і розвитку інших взаємоприйнятних напрямів і форм співпраці з урахуванням умов, визначених в статті 1 цієї Угоди.

1. Співробітництво в рамках цієї Угоди здійснюється на підставі запитів зацікавленої Сторони про надання сприяння (далі - запит) або за ініціативою Сторони, яка припускає, що таке сприяння представляє інтерес для іншої Сторони.

2. Запит направляється в письмовій формі. У невідкладних випадках запити можуть передаватися в усній формі, однак не пізніше ніж через 3 доби їх необхідно підтвердити в письмовій формі, в тому числі з використанням технічних засобів передачі тексту.

У разі виникнення сумніву щодо справжності чи змісту запиту може бути надіслано запит щодо додаткового підтвердження.

3. Запит має містити:

найменування органів, що запитує про сприяння та, якого запитують про сприяння;

викладення суті справи;

мету і обґрунтування запиту;

опис змісту запитуваного сприяння;

будь-яку іншу інформацію, яка може бути корисна для належного виконання запиту.

4. Запит, що передано або підтверджено в письмовій формі, підписується керівником органу, що запитує або його заступником і посвідчується печаткою органу, що запитує.