Уряд України та Уряд Чеської Республіки (далі - "Договірні Сторони"),

Бажаючи посилити економічне співробітництво для взаємної вигоди обох держав;

Маючи намір створити і підтримувати сприятливі умови для інвестицій інвесторів однієї держави на території іншої держави;

Беручи до уваги зобов'язання Чеської Республіки, що випливають з Статті 307 Договору про заснування Європейської Спільноти, щодо приведення всіх її міжнародних юридичних зобов'язань у відповідність з правом Європейського Союзу;

Домовилися внести зміни в Угоду між Урядом України та Урядом Чеської Республіки про сприяння та взаємний захист інвестицій (далі - "Угода") наступним чином:

Пункт 3 статті 3 Угоди вилучити та замінити новими пунктами з 3 по 5:

"3. Положення про національний режим та режим найбільшого сприяння цієї Статті не буде поширюватися на вигоди, які Договірна Сторона надає на підставі своїх зобов'язань як члена митного, економічного або монетарного союзу, спільного ринку або зони вільної торгівлі.

4. Договірна Сторона розуміє, що зобов'язання іншої Договірної Сторони як члена митного, економічного або монетарного союзу, спільного ринку або зони вільної торгівлі включають зобов'язання, що випливають з міжнародного договору або взаємного договору, який стосується цього митного, економічного або монетарного союзу, спільного ринку або зони вільної торгівлі.

5. Положення цієї Угоди не можна тлумачити як зобов'язання однієї Договірної Сторони надавати інвесторам іншої Договірної Сторони або їхнім інвестиціям чи доходам такі вигоди, преференції або привілеї, які перша Договірна Сторона може надавати як член митного, економічного або монетарного союзу, спільного ринку або зони вільної торгівлі іншим державам на підставі міжнародного договору, який повністю або переважно стосується оподаткування".

Перше речення пункту 1 Статті 6 Угоди викласти наступним чином: