Конституційний Суд України та Конституційний Суд Турецької Республіки (далі - Сторони),

прагнучи започаткувати програми двостороннього співробітництва, пов'язані зі сферою їх професійних інтересів, обмінюватися знаннями і досвідом та зміцнювати інституційні можливості,

визнаючи існування ґрунтовних підстав для розвитку співробітництва між двома Сторонами,

вважаючи, що Меморандум про взаєморозуміння забезпечить адекватні рамки для подальшого інституційного співробітництва,

домовилися про таке.

Сторони поглиблюють співробітництво шляхом реалізації та розвитку програм, спрямованих на зміцнення дружніх відносин, інституційних можливостей та здійснення досліджень в галузі порівняльного права.

З цією метою у рамках співробітництва Сторони здійснюють такі заходи:

a) Тренінги:

aa) Сторони можуть проводити спільні тренінгові програми, що стосуються їх професійної сфери та інших спільно погоджених тем;

bb) Сторони можуть запрошувати одна одну на тренінгові програми, що здійснюються в їх інституціях;

cc) Сторони можуть обмінюватися інструкторами, тренінговими та інформаційними матеріалами, такими, як комплекти матеріалів тренінгів, книги, аудіовізуальна продукція тощо, розробленими їх департаментами, що відповідають за проведення тренінгів.

b) Дослідження:

aa) Сторони можуть домовитися про проведення спільних досліджень з питань, що належать до їх компетенції;

bb) Сторони можуть обмінюватися своїми експертами зі спільно погоджених тем дослідження.

c) Семінари.

Сторони можуть організовувати спільні семінари з погоджених тем.

d) Обмін знаннями та досвідом:

aa) Сторони можуть обмінюватися знаннями та досвідом щодо погоджених тем погодженими методами;

bb) Сторони можуть обмінюватися делегаціями на рівні суддів та працівників Секретаріатів з метою обміну знаннями та досвідом.

e) Інше.

За спільною письмовою згодою Сторін можуть проводитися інші заходи.

Сторони визначають методи реалізації заходів щодо співробітництва, визначених у статті 2, тривалість програм співробітництва та інші деталі, чітко не вказані в цьому Меморандумі, шляхом письмових повідомлень.